Trisquel

El nombre de trisquel o triskelion significa “tres patas” en griego y es sinónimo de trapeza , que también significa “banca”, porque en la antigüedad la mesa de un banquero tenía tres patas. Si el símbolo del triskelion es un juego de palabras con sinónimos, entonces tal vez simplemente signifique “banca”.

También puede haber juegos de palabras homonimia involucrados aquí. Los posibles significados espeluznantes son tric / scelus en latín para "trucos y maldad", o ateros / gelon en griego para "travesura y burla". Sin embargo, esto no coincide muy bien con el uso de triskelion, por lo que se necesita más investigación.

Un uso destacado que puedo explicar es la bandera de Sicilia . La bandera en sí se llama Trinacria "tres extremos", porque la isla de Sicilia es un triángulo. Presenta varios juegos de palabras con temática de triskelion: los τρι-σκελος tri-skelos "tres piernas" en sí (desnudos aquí), y también 3 hojas de maíz alrededor de la cabeza de una gorgona. La gorgona puede representar la frase αθρησειε κηλειν athreseie kelein "mirada hechizante". Las hojas pueden representar la frase αθηρ σκολιον ather skolion "hojas de maíz enrolladas". Ambas frases griegas son casi homónimas de triskelion , aunque eso no es evidente, probablemente ni siquiera para los sicilianos. Curiosamente, las hojas de maíz se añadieron oficialmente en la década de 1940 , pero el juego de palabras parece funcionar solo en griego antiguo. En el caso de Sicilia, el triskelion parece representar principalmente la forma triangular de la isla. La antigua Siracusa también era, por supuesto, un centro financiero, conectado con Roma y Cartago.

La bandera de la Isla de Man también tiene un triskelion, aunque la isla no es un triángulo. Puede estar conectada con Sicilia a través de familias fantasmas imperiales. En la Isla de Man, las patas del triskelion tienen armadura y espuelas, que supongo que son importantes para algún juego de palabras, tal vez con palabras espurias . Se dice que el nombre local manés es ny tree cassyn "las tres piernas", tal vez por un juego de palabras localizado con tricksing .

En cuanto a los muchos remolinos y otros símbolos triangulares que se agrupan con el triskelion , diría que tienen diferentes orígenes y significados: un verdadero triskelion necesitaría tres patas , porque eso es lo que significa el nombre.

Tri-skelos griego = tres piernas

trisqueles : símbolo que consta de tres espirales o tres piernas humanas dobladas; Del griego antiguo τρισκελής ( triskelḗs , “tres patas”), compuesto por τρι- ( tri- , “tres”) +‎ σκέλος ( skélos , “pierna”). —  Inglés  ( Wikt )

Trapeza griega = mesa de tres patas, banquero

τράπεζα trápeza : mesa; del protoindoeuropeo *tr̥-ped-ih₂- (“que tiene tres pies”), de *tr̥- (“tres”, forma combinada) + *pṓds (“pie”). —  Griego antiguo  ( Wikt )

τραπεζίτης trapezités : cambista, banquero; corredor de dinero; intercambiador -  Griego antiguo  ( fuerte )

τραπεζίτης trapezítis : banquero, propietario de banco o accionista —  griego  ( Wikt )

Del griego athreseie kelein = mirada hechizante; ather skolion = cáscaras de maíz enrolladas

ἀθρέω ; ἀθρήσειε athreo; athreseie : contemplar, observar; inspeccionar; vigilar; contemplar; percibir —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )

κηλεῖν kelein : hechizar, calmar, encantar, encantar, calmar, encantar con calma —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )

ἀθήρ ather : una mazorca de maíz; cáscaras, paja; arista —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )

σκολιός ; σκολιόν skolios; skolion curvo, sinuoso, retorcido, enredado ; torcido; doblado -  Griego antiguo  ( LSJ.gr )