Yin Yang

Los símbolos chinos entrelazados Yin y Yang representan la dualidad陰 yīn “sombra” y陽 yáng “luz”. Dado que estas palabras también significan “oculto” y “abierto”, se podría imaginar que también son una dualidad para los gobernantes. En cambio, las élites chinas probablemente promovieron estos símbolos por su dualidad lúdica de陰 yīn “secreto” y佯 yáng “pretensión”. ¡Porque los gobernantes nunca son verdaderamente “abiertos”!

No puedo decirlo con suficiente frecuencia, porque incluso la mayoría de los buscadores de la verdad no lo entienden: ¡la apertura o la honestidad nunca han sido una opción para ninguna aristocracia ! Tan pronto como se hereda el poder, solo puede mantenerse mediante el secreto y el engaño. Simplemente no hay forma de que un vástago aristocrático nacido al azar (con un conjunto de habilidades promedio, cero experiencia en el mundo real y perezoso por privilegio) pueda proporcionar un argumento veraz de por qué sería el más apto para gobernar. Entonces, para sostener el gobierno aristocrático, no hay "sombra y luz", sino solo diferentes tipos de "sombra": mantener la verdad completamente en secreto y hacer un espectáculo público de cosas falsas. ¡La segunda se convirtió en algo espeluznante!

Nota: Los juegos de palabras chinos no siempre se pronuncian a la perfección, pero este sí lo hace.陰 yīn, que significa “sombra”, es la misma palabra que significa “secreto”, y陽 yáng, que significa “luz”, se pronuncia exactamente como佯 yáng, que significa “simulación”.

yīn chino = negativo, oculto, secreto, engaño; yáng = positivo; yáng = fingir, simular

陰;阴 yīn : nublado, cubierto; oculto, secreto ; negativo; luna; sombra; femenino, Yin; traicionero, engañoso, tramposo —  Chino  ( Wikt )

陽;阳 yáng : abierto, manifiesto; positivo; sol; masculino, Yang —  Chino  ( Wikt )

佯 yáng : fingir; simular —  chino  ( Wikt )