Kennedy

El nombre Kennedy parece significar “líder encubierto”, del irlandés y escocés ceann-eide.

Pero la primera parte, que significa “cabeza”, es muy interesante: en casi todos los idiomas, “cabeza” también significa “jefe”. Esto es cierto no solo para el inglés, sino también para las lenguas semíticas. De hecho, nombres como Rose, Rice y Morris pueden ser transcripciones del semítico רש rš , que significa “cabeza” y “jefe”.

Dado que la mayoría de los nombres de fantasmas con dos componentes significan “líder oculto”, esta también sería una posible solución para Kennedy. Y, de hecho, en irlandés (gaélico) y escocés (gaélico) podemos encontrar una raíz de palabra que significa “ropa” y “cubierta”, y coincide con la pronunciación de Kennedy incluso mejor que la derivación oficial “fea”.

irlandés, escocés ceann = cabeza, jefe; eide = vestir, cubrir

ceann : cabeza; cabeza de repollo, capítulo; extremo, extremidad; techo; uno; Del irlandés medio cenn , del irlandés antiguo cenn (compárese con el manés kione ), del protocelta *kʷennom —  irlandés  ( Wikt )

ceann : cabeza ( de un cuerpo o un grupo de personas ); fin (la parte extrema de algo); del irlandés antiguo cenn (compárese con el manés kione ), del protocelta *kʷennom —  gaélico escocés  ( wikt )

éide : ropa, vestimenta; armadura, panoplia; librea, uniforme; vestimentas; Del irlandés medio éted (“ropa”), del irlandés antiguo étiud . —  Irlandés  ( Wikt )

eid : tela, cubierta ; vestido : vestido; eididh : vestirá —  gaélico escocés  ( Armstrong )

Mi conocimiento del irlandés y del escocés es demasiado limitado como para adivinar la gramática exacta, pero esta parece ser la solución:

Kennedy es una transcripción del irlandés y escocés ceann-eide , que significa “cabeza vestida” y, por derivación, “líder cubierto” , como la mayoría de los otros nombres de fantasmas .

El nombre Kennedy es, por tanto, un recordatorio de que no todos los juegos de palabras son semíticos. Puede que el espejismo se haya originado en las civilizaciones más avanzadas de la Media Luna Fértil, pero los fantasmas han adaptado y utilizado muchos de los idiomas locales que se hablan en las regiones que conquistaron en todo el mundo. A veces, las soluciones a los juegos de palabras y acertijos se encuentran en uno de esos idiomas locales.