Newton

El nombre Newton significa “ciudad nueva” y puede ser el preferido de los aristócratas porque es una traducción del término fenicio Cartago, que significa “ciudad nueva”, y una referencia a la colonización y la fundación de nuevas ciudades coloniales en general.

ThePeerage.com enumera más de 400 Newtons, además de algunos Newtowns.

Newton : ciudad nueva en inglés antiguo ; compárese con la misma construcción en italiano Napoli (“Nápoles”); el nombre de muchos lugares de habla inglesa; un apellido habitacional para alguien de cualquiera de estos lugares; Sir Isaac Newton —  Inglés  ( Wikt )

Cartago : Cartago; a través del griego antiguo Καρχηδών ( Karkhēdṓn ), del fenicio 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕‎ ( Qrt-ḥdšt , “ciudad nueva”); comparar arameo קַרְתָּא‎ ( qartā , “ciudad”) y חֲדַתָּא‎ ( ḥəḏattā , “nuevo”), hebreo קִרְיָה‎ ( qiryā , “ciudad”) y חָדָשׁ‎ ( ḥāḏāš , “nuevo”), árabe قَرْيَة‎ ( qarya , “aldea”) y árabe حَدِيث‎ ( ḥadīṯ , “nuevo”) —  latín  ( Wikt )

Neapolis : Nápoles, Italia; varias otras ciudades del mundo helenístico, incluidas las modernas Nabeul, Túnez, y Nablus, Palestina; del griego antiguo Νεᾱ́πολῐς ( Neā́polis ), de νέᾱ ( néā , “nuevo”) + πόλῐς ( pólis , “ciudad”) —  latín  ( Wikt )

Calcedonia Khalkēdṓn : Calcedonia; del fenicio 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕‎ ( Qrt-ḥdšt , “Ciudad Nueva”), de ahí el doblete de Καρχέδων ( Karkhēdṓn , “Cartago”). Probablemente también influenciado por Χαλκος ( khalkós , “bronce”) —  Griego antiguo  ( Wikt )