La diosa Ishtar o Astarté suele representarse como una mujer desnuda. Probablemente esto se deba a que la raíz de la palabra √str significa “cubierta” o “velada”, y en persa incluso “privities”, es decir, aquellas partes privadas del cuerpo que suelen estar cubiertas. Véase estrella .
El significado de “privaciones” no está atestiguado en acadio, pero hay indicios de que la raíz √str se usaba para sexualidad en muchos idiomas. Puede ser más antigua de lo que se admite.
Persa, hebreo, griego str = cosas secretas, secretos sexuales, privaciones
ستر satr : cubrir, velar, ocultar; las privities — Persa ( Steingass )
סתר str : cosas secretas, misterios; pecados secretos — hebreo ( Jastrow )
סתירה styrh : esconderse; encuentro secreto (para tener relaciones sexuales) — hebreo ( Klein )
σάτυρος satyron : sátiro; persona lasciva - Griego antiguo ( Wikt )
No hay comentarios:
Publicar un comentario