Número 6

El número 6 , especialmente en su derivación número 60 , hace un juego de palabras con “oposición” y “Satanás” en arameo. El número 6 se convirtió en el “número de Satanás”, simplemente porque en arameo se pronuncia št como “Satanás”. El personaje bíblico llamado “Satanás” era originalmente el “oponente” y “acusador” judicial en la historia de Job, porque tanto el nombre de Satanás como el de Job significan “oponente”.

Un indicio es que muy a menudo se utiliza en el Talmud el término arameo para “sesenta”, que es štyn en lugar del hebreo ššym .

En algunos casos, los autores incluso escriben “oposición” como en arameo “sesenta”, con Tav en lugar de Ṭet.

Sin embargo, el personaje de Satanás en el Antiguo Testamento no es un “oponente” particularmente malvado. Su uso para generar miedo comenzó en épocas posteriores, al crear un fantasma de cuento de hadas con características que hacen juegos de palabras con “Satanás”.

Para ver una lista de juegos de palabras sobre Satanás (que también incluyen juegos de palabras con el arameo seis y sesenta), consulte la entrada completa sobre Satanás .

Por el contrario, el número 666 no es un juego de palabras homónimo, sino un juego de palabras ortográfico : se escribe trs , que es un sinónimo de Satanás.

Hebreo, arameo štn = sesenta; šṭn = oponente, Satanás

שת št : seis —  Arameo  ( Fuerte )

שתין štyn : sesenta —  Arameo  ( Fuerte )

שטן šṭn : acusar, acusador, adversario, oponerse —  hebreo antiguo  ( fuerte )

שטן šṭn : adversario, oponente, acusador, Satanás —  hebreo antiguo  ( fuerte )

…Lo anunció por sesenta , y valió cincuenta…

qry štyn wšwy ḥmšyn

קרי שתין ושוי חמשין

Biblia Metzia 51a:7

Si los malvados se levantan y destruyen los cimientos que miran hacia las profundidades, los justos del mundo…

ˀm h šytyn šhm rwˀyn ˀt hthwm ˁmdw ršˁym wpgrwm ṣdyq hˁwlm wkw

אם ה שיתין שהם רואין את התהום עמדו רשעים ופגרום צדיק העולם וכו

Yalkut Shimoni 653:3