Shakira

El nombre artístico Shakira de la cantante pop es probablemente un juego de palabras con el término semítico שקר šqr shaqar , que significa “mentiroso” y “fraude”, similar a Zucker .

La cantante pop Shakira afirma tener antepasados ​​españoles, italianos y libaneses, y se dice que su nombre artístico proviene del árabe شاكر šˀkr shakir, que significa “agradecida”. Sin embargo, su biografía es espeluznante: supuestamente se hizo famosa simplemente porque le gustaba la poesía y cantar cuando era niña, luego un productor la “descubrió”, “sorprendió” a los jefes de los principales estudios y de alguna manera los hizo firmar un contrato por adelantado para producir 3 álbumes para esta desconocida niña de 13 años, ¡los 2 primeros incluso fueron un fracaso comercial! Simplemente no es creíble.

Lo más probable es que sea una mentirosa y una estafadora, y que la hayan promovido por pertenecer a la aristocracia fantasma. Al igual que el apellido fantasma Zucker , el nombre Shakira parece un juego de palabras con la palabra semítica שקר šqr shaqar , que significa “mentirosa” y “estafadora”. Algunas variantes arameas incluso se vocalizan como shaqir , muy similar a Shakira .

Hebreo, arameo šqr = mentira, mentiroso, falsedad, engañar

שקרא šqrˀ shiqra : mentira -  hebreo  ( Klein )

שקר šqr shaqqar : mentiroso —  hebreo  ( Jastrow )

שקור šqwr shiqqur : mentir, trato falso —  Hebreo  ( Klein )

שקר šqr shaqar : ser falso; mentir; defraudar -  hebreo  ( Jastrow )

שקיר šqyr shaqir : mentir —  arameo  ( CAL )

ککڪ šqr shaqir : actuar como un charlatán, actuar como un charlatán, engañar / embaucar a otros, fingir / simular, ser un impostor —  siríaco  ( AAF )