La escalera de Jacob es una escalera que el Jacob bíblico ve en un sueño, con ángeles subiendo y bajando por ella. El versículo utiliza una palabra poco común para “escalera”, סלם slm . Al igual que la palabra shalom , este juego de palabras con שעלם š-ˁlm , que significa “hacer secreto” o “lo que es secreto”.
Dado que Jacob hace juegos de palabras con “espía” y “engaño”, la escalera de Jacob sería el “secreto del espionaje y el engaño”.
Y como los ángeles son literalmente “mensajeros”, podrían ser los mensajeros de arriba quienes estén usando esta estrategia. Los ángeles también hacen un juego de palabras con “reyes” y “gobernantes”, por lo que incluso podrían ser los propios gobernantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario