Kmn arameo para “ocultación”, “engaño”
Una posible etimología para Comnena sería la raíz semítica kmn / ḫmn, que significa “ocultación”, “encubierto” o “emboscada”. A los criptócratas les encantan todas estas cosas.
Arameo kmn = emboscada, ocultación, secreto, engaño
כמן kmn : acechar, esconderse, estar escondido, hacer algo en secreto; guardar rencor secreto o conspirar en secreto; tender una emboscada; preparar una emboscada, conspirar contra; esconderse, disimular; tender una emboscada — Arameo ( CAL )
כמין kmyn : emboscada, lugar escondido, en secreto — arameo ( CAL )
כמינתנו kmyntnw : engaño — arameo ( CAL )
כמין kmyn : acechando — arameo ( CAL )
כמין kmyn : bien oculto — arameo ( CAL )
כמאנאית kmˀnˀyt : de manera encubierta, insidiosamente — Arameo ( CAL )
ک۟ککی kmn : esconderse, acechar, acechar, amenazar; planear, conspirar, unir fuerzas contra alguien — siríaco ( AAF )
Hebreo kmn = emboscada, ocultación, secreto, engaño
כמן kmn : estar escondido, acechar; mantener a los testigos ocultos — Hebreo ( Jastrow )
כמן kmn : esconderse, cubrirse; acechar — hebreo ( Jastrow )
כמנא kmnˀ : emboscada, trampa, indiferencia — Hebreo ( Jastrow )
כמנון kmnwn : artesanía, habilidad — Hebreo ( Jastrow )
כמן kmn : estar escondido; oculto; El árabe kamana (=él escondió, ocultó; estaba escondido, estaba oculto), probablemente se denomina de kamīn , que es una palabra prestada del siríaco כְּמֵאנָא. — Hebreo ( Klein )
Persa kmn = escondido, acechante, emboscado
کامن kˀmn kamen : escondido, escondido; acechando; al acecho — persa ( Sulayman )
کمین kmn kamin : tender una emboscada, acechar, emboscar o emboscar - persa ( Sulayman )
El árabe moderno y el arameo siríaco muestran aún mejor el significado general de “secreto”. En árabe, la raíz se escribe con Ḫa y no con Kaph.
Siríaco kmn = oculto, guardado en secreto, encubierto
: potencial , probable , subyacente; véase también ����������������������: subrepticio, oculto / oculto / encubierto / clandestino (?), mantenido en secreto / reservado - siríaco ( AAF )
ԒԲԟԁԹԐԢԵԐ bkmˀnˀ bakmina : secretamente, insidiosamente / perniciosamente, de manera sigilosa y dañina — siríaco ( AAF )
Árabe ḫmn = oculto, escondido
خَمَنَ ḫmn ḵamana : ser oscuro, no ser aparente, estar oculto, estar escondido; volverse oscuro, volverse aparente, volverse oculto, volverse oculto — Árabe ( Wikt )
¿Qué hacer con la N final en Komnene? N e incluso NN son sufijos muy comunes en la gramática hebrea y aramea, que indican sustantivos verbales , sustantivos y adjetivos de agencia , pronombres . La frase kmn-nˀ puede significar algo como “estoy escondido”. Incluso hay sustantivos similares a Komnene como כמנון kmnwn para “astucia” y כמינתן kmyntn para “engaño”. Sin embargo, no puedo inferir la gramática deseada, sin tener acceso a la ortografía aramea exacta de Komnene.
Podemos concluir que kmn , que significa “oculto”, forma parte del juego de palabras que aparece en el nombre Komnene. Puede que sea simplemente otra variante de “líder oculto” o algo más específico.
La “emboscada” en la historia de Comnena
Es posible que la palabra específica kmn para “secreto” no sólo fuera elegida por los criptócratas por su significado general, sino también por el significado concreto de “emboscada” y “conspiración”. Un juego de palabras intencional con emboscada estaría respaldado por la historia oficial de que Isaac I Comneno supuestamente conspiró contra el emperador Miguel IV Bringas y lo derrocó.
Hijo del general Manuel Erotikos Komnenos , quedó huérfano a temprana edad y fue criado bajo el cuidado del emperador Basilio II. Se hizo famoso como un exitoso comandante militar, sirviendo como comandante en jefe de los ejércitos orientales entre 1042 y 1054. En 1057 se convirtió en el líder de una conspiración de los generales orientales descontentos contra el recién coronado Miguel VI Bringas.
Wikipedia: Isaac I Comneno
No puedo decir si se trató de una verdadera conspiración, en la que los aristócratas se enfrentaron físicamente entre sí, o simplemente de una reorganización del poder con la renovación del nombramiento de gobernadores visibles. Personalmente, sospecho que se trató más bien de lo segundo, porque en general creo que la unidad general y la resolución pacífica de los conflictos son la fuerza de los criptócratas.
El hecho de que la “pelea” puede no haber sido tan sangrienta, y que la historia oficial puede ser una gran mentira, se ve una vez más respaldada por detalles increíbles, como el de los ultrarricos avaros que se convirtieron en humildes monjes tras la “derrota”:
El patriarca Miguel Keroularios convenció a Miguel VI para que abdicara en favor de Isaac el 31 de agosto de 1057. El emperador siguió debidamente el consejo del patriarca y se hizo monje . Se retiró a su casa particular y murió allí en 1059.
Wikipedia: Miguel VI Bringas
Otra pista es que el nombre Isaac significa oficialmente “broma”, por lo que “Isaac Komnenos” significa “conspiración simulada” cuando se pronuncia como una frase semítica. La conspiración en sí tal vez fue solo una broma de los criptócratas.
Así pues, la verdadera “conspiración” puede no haber sido la revuelta, sino la burla de la revuelta, en la que Erotikos Komnenos y su supuesto oponente Bardas Skleros parecían llevarse muy bien. Skleros se rindió ante Erotikos en un día de ases y ochos .
Manuel mantuvo la defensa de la ciudad con cierto éxito, aunque los sitiadores lograron socavar y derrumbar una de sus torres, hasta que la falta de alimentos se hizo aguda. En ese momento Manuel pudo engañar a Escleros, fingiendo que tenía montañas de trigo y que estaba considerando unirse a él, para que le permitiera a él y a los habitantes partir libremente hacia Constantinopla. Manuel reapareció en 989, cuando fue enviado como enviado a Escleros, que una vez más se había alzado en revuelta contra Basilio II, para persuadirlo de que se rindiera. Manuel tuvo éxito en su tarea, y el anciano rebelde puso fin a su revuelta y se entregó el 11 de octubre .
Wikipedia: Manuel Erótico Comneno
Como muchas otras guerras, esta revuelta puede haber sido realmente organizada por los plutócratas de alto rango, para ver quién entre la gente común realmente lucharía contra ellos, y luego eliminar a esa gente después de que se unieran a la falsa revuelta.
Comentarios
Publicar un comentario