El número 47 es uno de los principales marcadores de fantasmas para eventos falsos y muertes falsas. Puede ser un juego de palabras múltiple: en inglés moderno, "cuarenta y siete" hace un juego de palabras con "engañar". En hebreo, la ortografía ארבע שבע ˀrbˁ-šbˁ para "cuatro-siete" hace un juego de palabras con ערבא שועי ˁrbˀ-šwˁy para "cuento de hadas garantizado", y con רבא שוא rbˀ-šwˀ para "muerte engañosa".
El número inglés “cuarenta y siete” como número “para engañar”
Pronunciar "cuarenta y siete" con un marcado acento del sur de Estados Unidos, como "ferrdy-seiven", lo hace similar a "for-deceptive". Parece un juego de palabras bastante flojo, pero podemos confirmar con todos los demás juegos de palabras que lo espeluznante es que se trata de juegos de palabras flojos.
Así que la próxima vez que le digan en las noticias que “el número de víctimas es de 47 personas”, o que “el acuerdo judicial es de 47 millones”, intente pronunciarlo con acento y verá que esos números son en realidad “ para engañar a la gente”, incluso “ para engañar a millones”.
Otra posibilidad es pronunciar el 4 como el término francés “faux” y el 47 como “falso, engañoso”. Cualquiera que sea el chiste malo, el número 47 goza de particular popularidad entre las élites espeluznantes. Este “código 47” fue creado principalmente por la serie Star Trek.
Joe Menosky se graduó en el Pomona College en 1979 y se convirtió en uno de los guionistas de Star Trek: La nueva generación. Menosky “contagió” a otros guionistas de Star Trek con su entusiasmo por el número 47. Como resultado, el 47, su inverso 74, sus múltiplos o combinaciones de 47 aparecen en una gran cantidad de episodios del programa y sus spin-offs Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager y Star Trek: Enterprise, generalmente en forma de diálogo, rótulos en pantalla o pantallas de computadora.
Juego de palabras semítico 47 con ˁrbˀ-šwˁ que significa “cuento de hadas garantizado”
También existe un posible juego de palabras semítico:
La palabra ארבע ˀrbˁ significa "cuatro" juegos de palabras con ערבא ˁrbˀ para "garante" y "garantía".
El número 7 se delata por el hecho de que aparece muy a menudo en los cuentos de hadas (7 enanitos, cabras, cuervos): el 7 se escribe שבעי šbˁy , pero la raíz sin vocales sería שבע šbˁ , que a menudo se lee shva . Si escribieras la V con W en lugar de B, se convertiría en שוע šwˁ . Y esta ortografía significa literalmente "cuento de hadas" y "broma" .
El número 47 podría entonces marcar los eventos falsos como un “cuento de hadas garantizado” y una “broma garantizada”, asegurando a todos los conocedores que nada malo realmente ha sucedido.
Hebreo ˁrbˀ = garante, garantía
Arameo šˁ = broma, burla, historia falsa, cuento de hadas
adulación : adular ; contar una historia; vencer mediante la adulación; encubrir; jugar; suavizar; jugar; apostar; narrar una historia (¡falsa o no!); jugar, divertirse; soñar; ser tomado a broma — Arameo ( CAL )
שועי šwˁy : historia, cuento de hadas; cuento (a menudo con una connotación negativa); broma, burla; queja — Arameo ( CAL )
שועי šwˁy : broma; deporte — arameo ( CAL )
שעיו šˁyw : cuento falso; burla — Arameo ( CAL )
Juego de palabras semítico 47 con rbˀ-šwˀ para “muerte falsa”
Los números semíticos 4 y 7 hacen un juego de palabras con el término רבא שוא rbˁ šwˀ reva shav , que literalmente significa “tumbado en el engaño”, lo que podría ser una forma de decir “muerte falsa”. Esta puede ser la razón por la que el número 47 se usa a menudo (pero no siempre) en muertes falsas.
Hebreo rbˀ = acostarse, morir
רבא ; רבי rby; rbˀ : acostarse, morir; agacharse, huir a un escondite — hebreo ( Jastrow )
Hebreo šwˀ = falso, engaño
Hebreo 47 = mz ≈ mwt zwp = “muerte falsa”
Los números hebreos para 47 son מז mz . Tal vez se supone que esto se debe leer como el acrónimo מ׳׳ז m.z. de מות זוף mwt zwp “muerte falsa”. Alternativamente, si se lee al revés, podría significar זמם zmm “conspiración” e “intriga”. Ambos no son buenos juegos de palabras.
| Número | Número hebreo |
|---|---|
| 40 | Yo soy mi |
| 7 | En Zayin |
| 47 = 40 + 7 | מז mz ≈ מ׳׳ז m.z. ≈ מות זוף mwt zwp = muerte falsa |
| 47 = 40 + 7 | מז mz ≈ זם zm ≈ זמה zmh = plan , trama , esquema |
Hebreo zmh , zmm = complot, plan, esquema, falso testimonio
זמה zmh : un plan, un dispositivo, una maldad; inmoralidad, lascivia, un plan malvado — hebreo antiguo ( fuerte )
זמה zmh : pensamiento, plan, consejo; astucia, plan malvado — hebreo ( Jastrow )
זמה zmh : plan, decreto; plan malvado, maldad; incesto, prostitución — Hebreo ( Klein )
זמם zmm : considerar, idear, imaginar, tramar, proponerse, pensar mal, planear; planificar, generalmente en un sentido malo — hebreo antiguo ( fuerte )
זמם zmm : considerar, proponerse, idear; maquinar, conspirar; condenado a causa de un falso testimonio — hebreo ( Klein )
זמם zmm : hocico; acusación falsa, plan malvado - Arameo ( CAL )
זמם zmm : falso testimonio — hebreo ( Jastrow )
No hay comentarios:
Publicar un comentario