Pegaso

El mítico caballo alado Pegaso de la mitología griega parece un juego de palabras semítico, de גפא סוס gpˀ-sws gepa-sus para “caballo alado”, con פגא עסוסא pgˀ-ˁswsˀ pega-asusa para “persuadir mediante halagos”. Puede ser que para los fantasmas, todos esos mitos sean parábolas veladas sobre el engaño. Un juego de palabras griego podría ser ιππο πτερωμα hippo-pteroma para “caballo alado” con υποπεττευμα hypo-petteuma para “engaño”.

Arameo gp = ala; sws = caballo

גפא gpˀ : ala; brazo; aleta —  Arameo  ( CAL )

סוסי swsy : caballo —  arameo  ( CAL )

Arameo, siríaco pg = placer, engatusar, adular; ˁss = engañar, estafar

کککیی pgˀ pga : engatusar, persuadir, engañar con halagos engañosos / palabras bonitas / otros medios persuasivos falsos, engañar, adular / adular / adular / usar lisonjas / engatusar / ablandar el jabón para engañar —  siríaco  ( AAF )

פגי pgy : placer; placer —  Arameo  ( CAL )

ܥܲܣܘܼܣܵܐ ˁswsˀ asusa : malvado, malo, malo / inicuo, engañador / tramposo / engañador -  siríaco  ( AAF )

עסס ˁss : acechar; engañar; fastidiar; estar ocupado —  Arameo  ( CAL )

Del griego hipopótamo = caballo; pteruma = emplumado; hipo-petteuma = engaño

ἵππω híppō : caballo, yegua, jinetes (dual nominativo/acusativo/vocativo) —  Griego antiguo  ( Wikt )

πτέρωμα pteroma : aquello que tiene plumas; plumaje; potencia del ala —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )

ὑποπέττευμα hipopetteuma : engaño, engaño —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )