Schaeffer

Los nombres alemanes Schaefer y Schaeffer son populares entre los aristócratas fantasmas, un juego de palabras entre el alemán Schaefer, que significa “pastor”, y el alemán Schaeffer, que significa “mayordomo”.

Los gobernantes fantasmas son en realidad gobernadores velados, por lo que prefieren nombres que suenan comunes, pero son similares a los títulos de gobernador.

Un ejemplo de ello es el nombre alemán Schaeffer . Se escribe casi como Schaefer "pastor" (de Schaf = oveja), pero en realidad es el antiguo título de gobernador Schaeffer "administrador" (de schaffen = trabajo, producción). El propio administrador también es un nombre común para los fantasmas.

Las variantes de este nombre incluyen Schaeffer , Schaefer , Schaffer , Shaffer , Schafer , Schafferer , Schaffner , Schäffer , Schäfer , Scheffer .

Alemán, polaco schaefere , szafarz = mayordomo

Schaffer : gestor de patrimonio (  histórico)  ( Wiki )

Schaffner : (obsoleto) administrador de una finca .  ( Vicio )

szafarz : mayordomo (histórico) ; dispensador (literario); ministro (religioso); tomado del alto alemán medio schaffaere —  polaco  ( wikt )

Schaeffer es un apellido alemán. Es una variante de Schaefer , de schäfer (“pastor”) y de Schaffer , de un sustantivo (que significa mayordomo o alguacil ) derivado del alto alemán medio schaffen .

Wikipedia: Schaeffer

Schaffer , es decir, Schaffner; mayordomo, administrador . La forma es del alto alemán (MHG schaffaere, en contraste con schaffenaere).

Franz Grillparzer: ¡Weh' Dem, Der Lügt!

Schaeffer es un apellido distinguido de origen alemán. Deriva del alto alemán medio “Schaffaere”, que significa administrador o mayordomo del cabeza de familia.

Wikipedia: Schaeffer (apellido)

Schäffer y Großschäffer eran títulos de los miembros de la Orden Teutónica que eran responsables del comercio en las tierras de la orden.

Wikipedia: Schäffer