Satanás

Satanás es un espíritu “enemigo” y el “oponente” de Job, simplemente porque la palabra šṭn significa “enemigo” y “oponente”. El personaje demoníaco moderno Satanás parece ser un juego de palabras múltiple, formado a partir de características arbitrarias que se pronuncian de manera similar a “Satanás”.

Satanás es un personaje del Libro de Job, donde era el “acusador” y “enemigo” de Job, porque el nombre šṭn Satan es en realidad la palabra para “acusador” y “enemigo” . Sin embargo, en esa historia, no era una criatura extraña ni particularmente malvada. Era simplemente uno de los asistentes de Dios, y todo lo que hacía estaba acordado con Dios de antemano. Supongo que los autores de la Biblia no inventaron tales personajes de todos modos, sino que los tomaron de la mitología popular existente, donde un Satanás probablemente era un nombre para algún “espíritu enemigo”. El papel en Job surgió del hecho de que la misma palabra significa “acusador”, es decir, el oponente en un juicio.

Sin embargo, el personaje de Satanás fue reutilizado en el Nuevo Testamento, y parece que eso tuvo éxito entre el público. En épocas posteriores, particularmente en el cristianismo, Satanás fue ampliado hasta convertirse en un personaje principal propio, con todo tipo de detalles y atributos extraños, a menudo contradictorios. La contradicción más extraña es que, si bien se suponía que Satanás era la encarnación más oscura de todo mal, también era una figura divertida, con máscaras de diablo sonriente que se usaban en los eventos de carnaval.

¿Cuál es la explicación de la evolución de Satanás? Si has adivinado que se trata de un juego de palabras, solo tienes razón en parte: Satanás es en realidad una legión de juegos de palabras , un personaje que se improvisó a partir de atributos y características arbitrarias, siempre que se escribieran y pronunciaran de forma aproximada como "Satanás" en las lenguas semíticas . Eso también es una prueba de que los espeluznantes "inventores" de personajes religiosos espantapájaros como Satanás nunca creyeron en sus propias creaciones. ¡Consulta la lista a continuación! Para ellos, todo era solo un ejercicio literario.

Satanás es un montón de juegos de palabras, porque es muy fácil hacer juegos de palabras con sus cartas:

• Su última letra N es un sufijo común en las lenguas semíticas, para características y otras formas de nominalización .
• Dependiendo del dialecto semítico, las letras s / š / ṣ / z se pronunciaban todas de manera similar (silbantes tipo S).
• Las letras t / ṭ / d también se pronunciaban de manera similar (fricativas tipo T).
• Para los autores de fantasmas, eso significaba que, cada vez que encontraban una palabra que se escribía aproximadamente como ST, podían agregarle una N gramatical y tener un nuevo atributo para su personaje de Satanás. (A menudo, la forma N incluso aparece como tal en los diccionarios).

Esto hace que la creación de juegos de palabras sea muy sencilla, siempre que no se requiera coherencia, que aparentemente no lo es. A continuación, enumeré los juegos de palabras sobre Satanás que encontré, pero supongo que hay muchos, muchos más.

El juego de palabras principal y la razón principal de la popularidad de Satanás entre las élites gobernantes no es ningún secreto: a sus ojos, sus súbditos siempre necesitan un enemigo al que temer. Satanás era perfecto para ser ese enemigo, porque su nombre simplemente significa "enemigo" . Así que se convirtió en el arquetipo de todos los enemigos inventados, que nos distraen del único enemigo real que siempre hemos tenido: nuestros propios gobernantes.

Un aspecto secundario importante es que Satanás también significa acusador , el “enemigo” en un juicio : si las cosas van mal, siempre se dice que es “culpa nuestra” de alguna manera, porque nosotros, los humanos comunes, somos malvados. Los grandes y malvados falsos terroristas atacaron porque nosotros, los de a pie, no aceptamos el buen estado policial de vigilancia. La crisis financiera provocada por los banqueros golpeó porque fuimos demasiado codiciosos. Satanás gobierna porque fuimos malos. Bah. Ahora bien, es cierto que todos los humanos tienen potencial para el mal. ¡Pero los únicos a los que siempre se puede acusar de estar constantemente a la altura de ese potencial son, una vez más, nuestros propios gobernantes ! Casi todos los problemas de la humanidad (guerras, pobreza, odio) se habrían resuelto hace mucho tiempo, si los gobernantes no los hubieran mantenido vivos activamente, o incluso los hubieran creado.

Estos son los juegos de palabras con los que se creó a Satanás:

1. A Satanás se le llama el enemigo , y originalmente fue el acusador y enemigo de Job, simplemente porque šṭn / sṭn significa “acusador” y “enemigo”.
2. Satanás fue posteriormente reinventado como demonio , porque existe otra palabra, šd / šdn , que significa “espíritu demoníaco”. (Dado que “demonio” no es algo real observable, probablemente se derive de algún otro término).
3. Satanás es el caído , porque šdy significa “caer” y “ser expulsado”.
4. Satanás se hizo odiado , porque hštnˀ significa “se hizo odiar” (forma reflexiva hitpa'el de šnˀ ).
5. Satanás se burla de los humanos (y probablemente fue inventado por nuestros líderes para burlarse de nosotros), porque ṣd / mṣdn significa “burla”. (Las alas de ˁṭlp “murciélago” y las pezuñas de ṭlp también son un juego de palabras con tlˁb “burla”).
6. Satanás engaña a la gente, y a menudo él mismo es engañado, porque šṭyn significa “tonto”.
7. A Satanás se le asocia con el adulterio , porque šṭy también significa “adulterio” y “mala conducta sexual”.
8. Satanás se rebeló contra Dios, porque šṭy también significa “rebelión”.
9. Satanás es un maestro del disfraz , porque hštnh significa “disfrazarse” (forma reflexiva Hitpa'el de šnh ).
10. Satanás es malo , porque zdn significa “malicia”.
11. Satanás conspira , porque ˁšt / ˁštn significa “conspirando”.
12. Satanás apesta , porque štn significa “orina”.
13. Satanás seduce y extravía , porque sṭ / sṭn significa “seducción” y “extraviar”.
14. Satanás siembra discordia , porque ˀsṭsyn significa “discordia”.
15. A Satanás se le asocia con el fuego , porque šyṭ / swṭ significa “quemar” y “abrasar”.
16. Satanás vive bajo tierra , porque ysd / sdn significa “fondo” y “fundamento”.
17. Satanás es un carcelero de almas castigadas, porque zdynqn significa “carcelero” (un término tomado del persa).
18. Satanás tortura las almas castigadas, porque šnd significa “tortura” (un juego de palabras con anagramas de segunda categoría).
19. Satanás está asociado con el número 6 y el número 666 , porque št significa “seis” y štyn “sesenta” (ortografía aramea).
20. Satanás tiene pezuñas grandes , porque šˁṭ / šˁṭny significa “pisar con las pezuñas”.
21. Satanás específicamente tiene pezuñas hendidas , porque sdq significa “división” y “pezuñas hendidas”.
22. Satanás puede tener alas de murciélago , tal vez porque la palabra acadia stn / štn significa “murciélago”. (Aunque es antigua. Tal vez sea más bien un juego de palabras con sinónimos, véase más abajo).

Lenguas semíticas šṭn , šdn , zdn , štn etc. = varios atributos de Satanás

שטן šṭn : adversario, oponente, acusador, Satanás —  hebreo antiguo  ( fuerte )

שידן šydn : demoníaco; demoníaco —  Arameo  ( CAL )

שדי šdy : arrojar (lejos o hacia abajo); poner algo abajo o encima; arrojar hacia abajo; rechazar; descartar; alejar; ser arrojado fuera, expulsado; ser arrojado hacia abajo —  Arameo  ( CAL )

השתנא hštnˀ : Hith.: se volvió odioso —  hebreo  ( Klein )

צדי ṣdy : cazar, capturar; burlarse, ridiculizar, burlarse; ser atrapado, capturado; estar expuesto al ridículo —  hebreo  ( Jastrow )

מצדין mṣdyn : bromista; simulador; engañador; astuto —  Arameo  ( CAL )

שטין šṭyn : tonto; tonto -  hebreo  ( Klein )

שטי šṭy : ser estúpido; cometer adulterio, comportarse mal sexualmente; hacer una cosa estúpida; causar estupidez; actuar como una persona loca —  Arameo  ( CAL )

סטיה sṭyh : rebelión; error; engaño —  Arameo  ( CAL )

השתנה hštnh : Hith.: se disfrazó, se cambió, era diferente —  Hebreo  ( Klein )

זידן zydn : malicioso —  arameo  ( CAL )

עשת ˁšt : pensar bien de algo; considerar; tramar, planificar —  Arameo  ( CAL )

שתן štn : orinar —  hebreo  ( Klein )

סטי sṭy : desviarse; retirarse, apartarse; desviar algo del camino correcto o devolverlo al camino correcto; errar; ser llevado al error —  Arameo  ( CAL )

אסטסין ˀsṭsyn : sedición, discordia; sedición, discordia —  Arameo  ( CAL )

סוט swṭ : ser quemado; ser asado, chamuscado; quemar algo; hornear —  Arameo  ( CAL )

סדן sdn : base, fundamento; tronco; rueda; yunque —  Arameo  ( CAL )

זדינקן zdynqn : carcelero; del persa medio zēndān “prisión” —  arameo  ( CAL )

שנד šnd : tortura; tormento —  Arameo  ( CAL )

שתין štyn : sesenta —  Arameo  ( Fuerte )

שעטני šˁṭny : pisar (con la pezuña); pisotear; pisar —  ​​hebreo  ( Klein )

סתקה stqh : pezuña partida —  Arameo  ( CAL )

𒋢 𒁷 𒄷 šutinnu : un murciélago, un zorro volador -  acadio  ( AAF )

También puede haber algunos juegos de palabras indirectos basados ​​en sinónimos de palabras STN:

1. A Satanás se le llama Belcebú o el Señor de las Moscas , porque otra palabra para “acusador” y “enemigo” es bˁl-dbb , que hace un juego de palabras con bˁl-dbb / bˁl-zbb “señor de las moscas”.
2. Satanás puede tener cuernos , porque otra palabra para “acusador” es qrṣ , que hace un juego de palabras con qrs , que significa “en forma de gancho” y “doblado”, y con el griego keras, que significa “cuerno”.
3. Satanás ofrece pactos a la gente todo el tiempo, porque otra palabra para “acusador” es qbl , y qbl también significa “contrato” y “acuerdo”.
4. Satanás puede tener alas de murciélago , porque la palabra latina vespertilio , que significa “murciélago”, hace un juego de palabras con vis perduellio , que significa “poder enemigo”, que es un sinónimo de Satanás en el sentido de “enemigo”. (También hace un juego de palabras con vas perdolu , que significa “herramienta para vejar [al pueblo]”).

Los cuernos de Satanás y su color rojo también pueden deberse a otros juegos de palabras.