Rosen

A los aristócratas fantasmas les encantan los nombres que empiezan por Rosen , como Rosenberg , Rosenbusch o Rosenbaum . Este es un juego de palabras casi perfecto con el semítico רוזן rwzn rozen , que significa “príncipe”, “gobernante”, “barón”, “conde”. Se suele pensar que es un nombre “judío”, pero eso se debe simplemente a que los gobernantes suelen fingir ser “judíos”.

El nombre Rosen es un juego de palabras casi perfecto con el título semítico רוזן rwzn rozen , que significa “príncipe” y “gobernante”, y también se traduce como “barón” o “conde”. Se utiliza en la Biblia en Proverbios 14:28 .

Combinado con el sufijo -Berg , un Rosen-Berg representaría entonces un “príncipe velado”.

Los nombres sin N podrían ser ejemplos del juego de palabras Rose . Los nombres son similares, pero el juego de palabras semítico no está relacionado.

Hebreo, arameo rwzn = gobernante, príncipe, barón, conde, tirano

רוזן ‎ rwzn rozen : contar —  hebreo  ( Wikt )

רוזן rwzn rozen : gobernante, príncipe, potentado; barón -  hebreo  ( Klein )

רזון rzwn razónon : gobernante, príncipe —  hebreo  ( Klein )

روزن rwzn rozen : príncipe —  hebreo  ( Jastrow )

רוזן rwzn : tirano —  arameo  ( CAL )