La narrativa cifrada que subyace a la historia de Noé es particularmente espantosa: los juegos de palabras cuentan cómo los gobernantes inician una gran guerra civil (el diluvio) entre sus súbditos (la tierra y el mar), mientras que los líderes y espías (Noé y los animales) se esconden en un refugio remoto (el arca). Los juegos de palabras principales son nḥ “Noé” con nḥh “líder”, tbh “arca” con ytb “lugar de descanso”, mbwl “diluvio” con mblbl “confusión”, y muchos más detalles se encuentran en el análisis palabra por palabra. La historia de Noé es un recordatorio de que los patrones de gobierno ultracorruptos de la actualidad comenzaron en tiempos antiguos y de que no podemos confiar en que los textos antiguos sean lo que parecen.
Introducción
La historia del arca de Noé y el diluvio es una de las más famosas y populares de la Biblia. La salvación de los animales es conmovedora. Y a los entusiastas de la Biblia también les gusta relacionar la parte del diluvio con otros mitos sobre diluvios y rastros de diluvios reales.
Las tradiciones orales sobre tales diluvios fueron probablemente el origen de la historia de Noé. Pero los detalles se basan nuevamente en juegos de palabras: el nombre de Noé ya hace juegos de palabras con todos los elementos de su historia: el barco, los animales, la gracia, la embriaguez. Es probable que todo esto lo hayan compuesto narradores prebíblicos. Y luego los antiguos autores de fantasmas agregaron otra capa, dándole a cada oración un doble significado.
Esta vez, el mensaje es particularmente cruel: la historia cifrada habla de cómo los gobernantes controlan a sus poblaciones rebeldes con guerras fabricadas y hacen que sus súbditos se maten entre sí, mientras los líderes esperan en escondites secretos.
Los juegos de palabras centrales son nḥ “Noé” con nḥh “líder”, tbh “arca” con ytb “lugar de descanso”, mbwl “inundación” con mblbl “confusión”, mym “aguas” con ˁmym “gente”.
Las principales etapas de las narrativas oficiales y secretas son las siguientes:
- Oficialmente, ˀlhym “Dios” ve cómo el pueblo ḥll “comienza” l-rbb “a multiplicarse”, y nacen bnwt “hijas”, que luego se convierten en nšym “esposas”.
- En secreto, los ˀlhym “gobernantes” ven a la gente ḥll “perforar” l-rb “en la nobleza”, y nacen bynwt “entendimientos”, que se convierten en nsym “rebeliones”. 🡻
- Oficialmente, el castigo de Dios es que los días del hombre sean mˀh “cien” y ˁšrym “veinte” y šnh “años”.
- En secreto, los gobernantes juran que el pueblo será mḥh “destruido” y zrm “arrasado” por šnˀh “odio”. 🡻
- Oficialmente, sólo nḥ “Noé” halla gracia ante yhwh “Yahvé”.
- En secreto, sólo algún nḥh “líder” encuentra gracia ante los gobernantes yḥbh “ocultos”. 🡻
- Oficialmente, Dios le dice a Noé que cree un tbh “arca” con madera de gpr “gopher” y que la cubra con kpr “brea”.
- En secreto, los gobernantes le dicen al líder que cree un “lugar de descanso” de ytb bajo la “cobertura” de gpr , y que lo cubra con la “negación” de kpr . 🡻
- Oficialmente, Dios planea crear un mbwl-mym “diluvio de aguas” para destruir toda bšr “carne”.
- En secreto, los gobernantes planean crear una mblbl-ˁmym “confusión del pueblo” para destruir toda brṣ “penetración”. 🡻
- Oficialmente, en el arca también hay espacio para todos los ḥy “seres vivos” de todos los bšr “carne”, šny “dos” de todos.
- En secreto, el escondite tiene espacio para todos los ḥy “parientes” de todos los b-šr “entre los gobernantes”, šny “disfrazados” de todos. 🡻
- Oficialmente, durante šbˁ-ymym “siete días”, las my-mbwl “aguas del diluvio” están sobre toda la tierra.
- En secreto, se inicia una ṣbˀ-ˁmym “guerra del pueblo” y el ˁm-mblbl “pueblo confundido” se apodera de todo el país. 🡻
- Oficialmente, todos los yqwm “seres vivos” están entonces muertos.
- En secreto, todos los “oponentes” qym a los gobernantes están muertos. 🡻
- Oficialmente, Noé envía un ˁrb “cuervo” y luego una ywnh “paloma” para comprobar si las mym “aguas” han qll “retrocedido” y ybš “se han secado”.
- En secreto, el líder envía un ˀrb “espía” y luego un ynḥh “líder” para verificar si el ˁmym “pueblo” ha sido qll “vencido” y ybš “silenciado”. 🡻
- Oficialmente, Dios se arrepiente y promete no volver a “ maldecir ” la tierra nunca más, porque el hombre es simplemente rˁ m-nˁwr “malo desde su juventud”.
- En secreto, los gobernantes juran no volver a “ degradar” sus tierras por culpa de los hombres comunes, porque también pueden ser rˁwˁ m-nwrˀ “quebradas al asustarlos”. 🡻
- Oficialmente, Dios colocará un qšt “arcoíris” sobre las ˁnn “nubes”, como señal del pacto con Noé.
- En secreto, los gobernantes colocarán pistas sobre la qšṭ “verdad” en la ˁnn “tapadera” de sus engaños, como señal del pacto con los líderes menores. 🡻
- Oficialmente, queda prohibido derramar “sangre” de DM .
- En secreto, queda prohibido revelar la verdad sobre un “disfraz” de DM . 🡻
- Oficialmente, Noé šth “bebe” yyn “vino”, y queda descubierto en medio de su ˀhl “tienda”.
- En secreto, el líder sṭh “se desvía” de su ˁyn “apariencia” apropiada, y queda al descubierto en medio de sus ˀwlh “esclavos”. 🡻
- Oficialmente, Noé es salvado por sus hijos šm “Sem” y ypt “Jafet”, y maldice a knˁn “Canaán”.
- En secreto, el líder se salva gracias a šm “reputación” y pty “ilusión”, y maldice a kn “verdad”. 🡻
En general, la historia no es muy realista y creo que nunca sucedió así. La historia oficial de Noé es una parábola sobre la fe, y la historia secreta de Noé también es una parábola sobre guerras inventadas.
En realidad, matar a sus propias poblaciones rebeldes es sólo una de las muchas razones por las que los gobernantes fabrican guerras. Otros motivos son terminar asuntos pendientes ( Génesis 2:2 ), deshacerse de activos ( Éxodo 20:11 ), además, por supuesto, de la especulación y el entretenimiento ( Génesis 49:20 ). Especialmente la especulación no puede ser exagerada: Nuestros señores fantasmas crean guerras para saquear las regiones sometidas a la guerra, malversando los presupuestos de guerra, cargando a las naciones con nuevas deudas, robando los activos del estado, destruyendo la competencia a las empresas de los señores feudales y apoderándose de los bienes raíces en manos de los plebeyos. En tiempos pasados, convertir a los súbditos en esclavos literales probablemente también fue una razón.
De todos modos, iniciar una guerra sólo para matar a los escépticos del gobierno no va a funcionar: las personas que están más ansiosas por alistarse como soldados y que luego mueren en las guerras suelen ser las que tienen el cerebro más lavado y las menos escépticas. Aun así, la guerra es a menudo una forma de silenciar a los críticos, porque en tiempos de guerra es más fácil echarles la culpa a la mayoría enloquecida por la guerra por no “apoyar a las tropas”.
La historia de Noé también contiene indicios de que las guerras no se fabrican cuando los gobernantes pierden el control: en Génesis 7:4 , los gobernantes siguen avivando la ira entre la población. Sus espías entre la población , que son tanto observadores como influenciadores, se mencionan con frecuencia: en Génesis 7:11 , Génesis 7:12 , Génesis 8:2 . Así que, según esta narrativa, los gobernantes todavía deben tener control total sobre sus poblaciones cuando comienzan una guerra.
El mensaje final de esta parábola fantasmal es probablemente que nuestros gobernantes y líderes corruptos siempre pueden protegerse de las guerras, pero que no deberían destruir todo sólo para acabar con el escepticismo. Esto se debe a que, sin preparación, la guerra es mala para las ganancias ( Génesis 8:21 ), y los súbditos también pueden ser intimidados con trucos y engaños mucho más simples ( Génesis 8:22 ).
Incluso hoy en día, se siguen creando guerras a propósito y en ellas mueren personas inocentes sin ningún otro motivo que los repugnantes motivos personales de nuestra escoria gobernante ultracorrupta. La historia secreta de Noé es prueba de que siempre ha sido así, desde la antigüedad.
Cómo leer esto
- El posible significado cifrado está marcado en rojo claro.
- El significado oficial está marcado en verde claro.
- Por favor, lea la introducción , las reglas de intercambiabilidad y juzgue usted mismo si lo hice bien.
- Los lectores religiosos deben proceder con cuidado.
Los gobernantes se descubren
La gente común empieza a comprender el disfraz de la nobleza.
El texto literal habla de cómo los “hijos de Dios” toman esposas humanas, por lo que Dios planea destruir a la humanidad. No se da ninguna razón de por qué eso es tan malo. La historia encriptada con juegos de palabras tiene mucho más sentido, aunque es increíblemente malvada (y probablemente solo una excusa): los súbditos han descubierto cosas sobre la aristocracia corrupta, se vuelven rebeldes e incluso logran humillar a los aristócratas. ¡Así, los aristócratas conspiran para usar la ira acumulada para azuzar a sus súbditos entre sí!
Los juegos de palabras principales aquí son bnwt “hijas” con bynwt “entendimientos” (¡por eso son malos!), y npl-ym “Nephilim” con n-ply-ym “Ocultos” / “distinguidos” (los aristócratas mismos).
Génesis 6:1
Cifrado: Y aconteció que los hombres comunes traspasaron la nobleza y la superficie exterior del disfraz, y les nació el entendimiento.
Oficial: Y aconteció que los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas.
Los gobernantes entonces se enfrentan a la rebelión.
Génesis 6:2
Cifrado: Y vieron los de la Gobernación los entendimientos de los hombres, y que estaban bien informados y eran hostiles, y encontraron hacia sí mismos rebelión y provocación de todos los que los habían examinado.
Oficial: Y vieron a los hijos de Dios, las hijas de los hombres, que eran hermosas y tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas.
Los gobernantes deciden destruir al pueblo a través del odio.
Génesis 6:3
Aquí, el castigo de Dios para los humanos es dejarlos vivir “ciento veinte años”. ¡Esto debe ser simplemente un juego de palabras! Sugiero que es mˀh-w-ˁšrym “ciento veinte” haciendo un juego de palabras con mḥh-w-zrm “aniquilar y barrer”. Esto encaja con la narrativa literal del diluvio, así como con la trama cifrada de una guerra fabricada.
Encriptado: Y dijeron los Gobernantes Ocultos: no podemos defender nuestro beneficio y nuestros verdaderos motivos con este disfraz para siempre, porque en verdad ha sido descubierto y revelado. ¡Y aún así, el pueblo será destruido y barrido por su propio odio!
Oficial: Y dijo Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas sus días serán ciento veinte años.
Los nobles se sienten humillados y sus maquinaciones quedan a la vista.
Génesis 6:4
Aquí, los espías parecen decir que fueron brṣ “revelados”, lo que implica que tuvieron que “defenderse” con una guerra inventada. Dudo mucho que este escenario de “defensa” sea completamente cierto: unos pocos versículos más adelante en Génesis 7:4 , los señores supremos todavía pueden provocar una guerra civil entre sus súbditos, por lo que en realidad nunca perdieron el control. ¡Este versículo huele a propaganda interna!
Encriptado: Los distinguidos y ocultos fueron revelados y humillados en aquellos días, y también después de eso, cuando los hombres de Gobierno llegaron al entendimiento de los hombres, cayeron en manos de ellos. Aquellos eran incluso hombres poderosos que eran de clanes antiguos y ocultos, hombres de renombre.
Oficial: Los gigantes estuvieron sobre la tierra en aquellos días, y también después de eso, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres, les engendraron hijos. Éstos fueron hombres valientes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre.
Génesis 6:5
Cifrado: Y vio lo Oculto que la nobleza se había hecho visible por la penetración del hombre, y que cada intención de sus planes que debían ser secretos internos era, sin embargo, vista todo el tiempo.
Oficial: Y vio Jehová que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que todo designio de los pensamientos que había en el corazón de ellos era de continuo malo.
Los gobernantes lamentan que su disfraz haya sido penetrado.
Génesis 6:6
Cifrado: Y lamentaron los Ocultos que habían hecho un disfraz que había sido penetrado, y estaban disgustados en sus mentes.
Oficial: Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.
Los gobernantes juran impedir que el pueblo los revele.
Génesis 6:7
Aquí se mencionan aves y animales. Son similares en muchos versículos, pero a veces parecen representar a la gente común y a veces a los líderes.
Cifrado: Así dijo el Oculto: Impediremos que los hombres que han entendido se quiten la máscara; desde los hombres comunes hasta los sirvientes líderes, los escribas y los trabajadores del trabajo aburrido, porque lamentamos lo que han logrado.
Oficial: Así dice Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; porque me pesa haberlos hecho.
El líder encuentra gracia
Sólo el líder halla gracia ante los gobernantes.
Génesis 6:8
Cifrado: Pero sólo el Líder halló favor a los ojos de los Ocultos.
Oficial: Pero sólo Noé halló favor ante los ojos de Yahvé.
Génesis 6:9
Encriptado: Este es el nacimiento del liderazgo: un líder, un hombre cismático pero que se mostró como inocente, de una manera entretenida. Con los poderosos gobernantes caminaba el líder.
Oficial: Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo y perfecto fue en su generación. Con Dios anduvo Noé.
El liderazgo genera falsa reputación, espectáculo y engaño.
Génesis 6:10
Cifrado: Y de este liderazgo surgieron tres vástagos: falsa reputación, espectáculo y engaño.
Oficial: Y engendró a Noé tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
El líder debe esconderse en el escondite.
Los oprimidos son violentos hacia los gobernantes.
Génesis 6:11
Cifrado: Y fueron perjudicados los oprimidos delante de los Gobernantes, y la tierra se llenó de violencia.
Oficial: Y se corrompió la tierra delante de Dios, y fue llena la tierra de violencia.
Génesis 6:12
Encriptado: Así miraban los gobernantes al país y, en verdad, se había vuelto perjudicial para ellos. Porque habían arruinado toda esta revelación, su “orientación” hacia los oprimidos.
Oficial: Así miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida. Porque había corrompido a toda carne en su camino sobre la tierra.
Los gobernantes le dicen al líder que destruirán al pueblo.
Génesis 6:13
Encriptado: Y dijeron los Gobernantes al Líder: El fin de todos los penetradores debe llegar ante nosotros, porque el país está lleno de violencia a causa de “ellos”. He aquí, los destruiremos junto con el país.
Oficial: Y dijo Dios a Noé: El fin de toda carne tiene que venir delante de mí, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos. He aquí que yo los destruiré junto con la tierra.
Los gobernantes le ordenan al líder que construya un escondite secreto para sí mismo.
Génesis 6:14
Encriptado: Hazte un “lugar tranquilo para descansar a gusto”, envuelto y cubierto. Los planes hacen que el lugar de descanso sea tranquilo y lo cubren por dentro y por fuera con la negación de su existencia.
Oficial: Hazte un arca de madera de gofer. Hazle aposentos y cúbrela con brea por dentro y por fuera.
Génesis 6:15
Cifrado: Y así es como lo harás: Finge y burla tu muerte ante el pueblo cuando partas hacia el tranquilo lugar de descanso, inventa y planea de manera que el pueblo reconozca tu grandeza, y por el bien del pueblo, hazte ciego al tranquilo lugar de descanso.
Oficial: Y de esta manera la harás: trescientos codos será la longitud del arca, cincuenta codos la anchura, y treinta codos la altura.
Génesis 6:16
Cifrado: Instalarás una guardia en el lugar de descanso tranquilo, y hacia el pueblo restringirás la entrada a él, y los engañarás acerca del lugar de descanso tranquilo para que parezca sin importancia, fijándolo contra los inferiores con disfraces, burlas e historias.
Oficial: Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo por arriba; y la puerta del arca a su lado, con un segundo y un tercer piso le harás abajo.
Los gobernantes planean provocar un alboroto en el pueblo para destruirlos.
Génesis 6:17
Encriptado: Y he aquí que provocaremos una gran confusión y agitación en el pueblo del país, para destruir toda penetración que en él tenga el espíritu de ira desde debajo del “velo de confusión”. Todo lo que penetre perecerá.
Oficial: Y he aquí que yo traeré un gran diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo. Todo lo que hay sobre la tierra perecerá.
Todos los gobernadores e informantes pueden esconderse en el escondite secreto.
Génesis 6:18
Pero nosotros estableceremos contigo nuestra alianza, y entrarás en el lugar de reposo tranquilo, tú y tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Oficial: Pero yo estableceré mi alianza contigo, y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.
Génesis 6:19
Cifrado: Y de toda gente relacionada, de todo parentesco, disfrazados de todos, traerás al lugar de descanso tranquilo, para mantenerlos vivos contigo, varón y hembra habrá.
Oficial: Y de todo ser viviente, de toda carne, dos de cada uno meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán.
Génesis 6:20
Cifrado: De los espías a quienes se debe albergar, y de los gobernadores y diputados a quienes se debe albergar, de todo informante disfrazado a quien se debe albergar, disfrazados de toda la gente, vendrán a ti para que los mantengas con vida.
Oficial: De las aves según su especie, y de los animales según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti, para que les conserves la vida.
El líder y los gobernadores reciben sus instrucciones.
Génesis 6:21
Cifrado: Y recibirás instrucciones de todos los gobernadores a quienes esto les sea revelado, y los reunirás contigo, y será revelado a ti y a ellos.
Oficial: Y tomarás para ti de todo alimento que se come, y lo guardarás para ti, y será para ti y para ellos, para comer.
Génesis 6:22
Cifrado: Así hizo el Líder, conforme a todo lo que le ordenaron los Gobernantes, así lo hizo.
Oficial: Así hizo Noé, conforme a todo lo que le mandó Dios, así lo hizo.
Génesis 7:1
Cifrado: Y dijo el Oculto al Líder: Ven tú y toda tu casa al tranquilo lugar de descanso, porque sólo tú, hemos visto, eres lo suficientemente cismático ante nuestra cara como para ser un espía traidor como este.
Oficial: Y dijo Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque sólo tú he visto que eres bastante justo delante de mi cara en esta generación.
El líder puede llevar sirvientes a su escondite, para mayor lujo.
Génesis 7:2
Encriptado: De toda clase de siervos mudos que trabajen, tomaréis con vosotros hombres y mujeres para satisfacer la necesidad de abundancia y sobra. Y de los siervos mudos que no trabajan, sólo los de confianza, hombres y mujeres.
Oficial: De cada especie de animal limpio tomarás contigo siete, siete machos y siete hembras. Y de los animales que no son limpios, sólo dos de cada uno, macho y hembra.
Los espías deben permanecer en la superficie para ayudar a animar a la gente.
Génesis 7:3
Cifrado: También los espías para confundir a los súbditos sólo serán convocados según sea necesario, hombres y mujeres, para mantener viva su ayuda en la superficie de todo el país.
Oficial: También las aves del cielo, de siete en siete, macho y hembra, para conservar viva su descendencia sobre la faz de toda la tierra.
Génesis 7:4
¿Recuerdan cómo los espías afirmaron en Génesis 6:4 que los gobernantes ocultos habían sido “capturados y humillados”, y en Génesis 6:5 que “todo lo que hacían era visible todo el tiempo”? Bueno, no puede haber sido tan terrible, si todavía pueden provocar una guerra de esa manera.
Cifrado: Porque para hacer al pueblo más guerrero, causaremos angustia y perversión a los oprimidos, confundiendo con distorsiones y confundiendo con mentiras, y destruiremos todas las cubiertas anteriores que hayamos hecho antes sobre la faz de la tierra.
Oficial: Porque durante siete días más yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y destruiré todo ser viviente que he hecho sobre la faz de la tierra.
El líder finge su muerte para retirarse.
Génesis 7:5
Cifrado: E hizo el Líder conforme a todo lo que le mandó el Oculto.
Oficial: E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.
Génesis 7:6
Cifrado: Y el Líder se convirtió en uno que jugó y fingió una muerte para disfrazarse, cuando la confusión y la agitación vinieron sobre la gente del país.
Oficial: Y era Noé de seiscientos años, cuando vino el diluvio de las aguas sobre la tierra.
El líder, su familia y sus sirvientes entran al escondite disfrazados.
Génesis 7:7
Cifrado: Así fue el Líder y sus hijos y su esposa y las esposas de sus hijos con él al lugar de descanso tranquilo, a causa de la gente bajo la confusión y agitación.
Oficial: Así entró Noé y sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos con él en el arca, a causa de las aguas del diluvio.
Génesis 7:8
Cifrado: De los siervos mudos que trabajan y de los siervos mudos que no trabajan, y de los débiles trabajadores y de todo lo que era íntimo al gran disfraz,
Oficial: De los animales limpios y de los animales que no son limpios y de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra.
Génesis 7:9
Encriptados: disfrazados con disfraces fueron hacia el Líder al tranquilo lugar de descanso, hombres y mujeres como habían ordenado los Poderosos Gobernantes al Líder.
Oficial: De dos en dos entraron con Noé en el arca macho y hembra como le había mandado Dios a Noé
Los gobernantes destruyen a los súbditos con violencia
Se inicia una guerra entre el pueblo a través de la confusión.
Génesis 7:10
Cifrado: Y aconteció una guerra entre el pueblo, y el pueblo estaba confuso y agitado en todo el país.
Oficial: Y aconteció que por siete días las aguas del diluvio estuvieron sobre toda la tierra.
Los espías entre el pueblo los obligan a pelear mediante coerción y mentiras.
Génesis 7:11
Cifrado: En el año que fingió y fingió su muerte para disfrazar la vida del Líder, en el mes que cambió en guerra para obligar al pueblo a luchar, en este día estallaron todos los vigilantes para confundir grandemente al pueblo, y los espías los confundieron y engañaron.
Oficial: En el año que fue seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los siete días del mes, en este día brotaron todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas.
Génesis 7:12
Aquí tenemos un juego de palabras muy claro, de gšm para “lluvia”, con gššym para “rastreadores” y “espías” (del singular gšš ).
Cifrado: Y allí estaban los espías sobre los oprimidos, confundiendo con distorsiones y confundiendo con mentiras.
Oficial: Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
El líder y todos los gobernadores y espías están ahora en el escondite.
Génesis 7:13
Cifrado: El mismo día, entraron el Líder, la Reputación, el Espectáculo y el Engaño, los hijos del Líder, la esposa del Líder y las tres esposas de sus hijos con ellos en el tranquilo lugar de descanso.
Oficial: El mismo día entraron en el arca Noé, Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con ellos.
Génesis 7:14
Cifrado: Ellos y toda la gente relacionada deben ser albergados, y todos los gobernadores deben ser albergados, y todo informante que informe sobre los oprimidos debe ser albergado, y todos los espías deben ser albergados, cada “silbador” de cualquier tipo.
Oficial: Ellos y todos los animales según su especie, y todo ganado según su especie, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, toda ave de toda especie.
Génesis 7:15
Cifrado: Y fueron al Líder al tranquilo lugar de descanso, disfrazados con disfraces de toda penetración que en él tiene el espíritu de ira.
Oficial: Y entraron con Noé en el arca, de dos en dos, de toda carne que en ella tiene aliento de vida.
Génesis 7:16
Cifrado: Y entraron, varones y mujeres de todo género, como le habían mandado los príncipes, y lo encerraron en el lugar oculto por su causa.
Oficial: Y entraron, macho y hembra de toda carne; entraron como le mandó Dios, y le encerraron en Jehová por causa de él.
Las peleas aumentan entre la gente, pero el escondite está a salvo.
Génesis 7:17
Cifrado: Y la confusión y la agitación confundieron a la gente del país, y aumentaron las personas que luchaban, pero se olvidaron del tranquilo lugar de descanso, ya que estaba alejado del país.
Oficial: Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y crecieron las aguas, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
Génesis 7:18
Cifrado: Y prevaleció el pueblo y se hizo fuerte mucho en el país, pero había desaparecido el lugar de descanso tranquilo en la mente del pueblo.
Oficial: Y prevalecieron las aguas y crecieron mucho sobre la tierra, y se movieron el arca sobre la superficie de las aguas.
A medida que aumentan los combates, los aristócratas están a salvo en el escondite.
Génesis 7:19
Cifrado: Y el pueblo prevaleció más excesivamente en el país, pero fueron cubiertos todos los altos aristócratas que estaban bajo todo el “velo de confusión”.
Oficial: Y las aguas subieron mucho más sobre la tierra, y cubrieron todos los montes altos que había debajo de todos los cielos.
La violencia destruye toda evidencia y sospecha hacia los nobles.
Génesis 7:20
Cifrado: Con la violencia que el pueblo dirigió hacia arriba fueron dominados y fue abrumada toda claridad y evidencia.
Oficial: Cinco y diez codos hacia arriba prevalecieron las aguas y cubrieron los montes.
Génesis 7:21
Cifrado: Y pereció toda penetración que aún se llevaba a cabo en el país, la penetración y la ira y el señalar y mostrar, y todo examen que había estado plagando a los fuertes y poderosos opresores, y todo rumor y sospecha.
Oficial: Y pereció toda carne que se mueve sobre la tierra, así aves como ganados y bestias, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre.
Génesis 7:22
Cifrado: Todo lo que tenía el alma y el espíritu de levantarse contra los gobernantes con ira de todos los que habían estado dentro de esta destrucción murió.
Oficial: Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que antes había estado en tierra firme, murió.
Todos los oponentes son destruidos, sólo quedan los líderes.
Génesis 7:23
Aquí los animales representan a las personas que los fantasmas destruyeron. Podrían ser tipos de "penetradores" como en Génesis 7:21 , o en teoría incluso compañeros fantasmas y gobernantes como en Génesis 7:1 . Sin embargo, el contexto no coincide, así que me quedé con castas de sirvientes como en Génesis 6:7 .
Encriptado: Así fueron destruidos todos los adversarios que había sobre la faz de la tierra, desde los hombres comunes hasta los siervos del líder, los escribas y los trabajadores de trabajos aburridos, y fueron barridos del país. Y sólo quedaron el Líder y los que estaban con él en el lugar de descanso tranquilo.
Oficial: Así fue destruido todo ser viviente que había sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta el ganado, desde los reptiles hasta las aves del cielo, y fueron borrados de la faz de la tierra. Quedaron solamente Noé y los que estaban con él en el arca.
Génesis 7:24
Cifrado: Y prevaleció el pueblo en el país con violencia y muerte del pueblo.
Oficial: Y prevalecieron las aguas sobre la tierra cincuenta y cien días.
La violencia se suspende
Ahora los espías están retenidos y la guerra se detiene.
Génesis 8:1
Cifrado: Y se acordaron los Gobernantes, el Líder y toda la gente relacionada y todos los gobernadores y diputados que estaban con él en el lugar de descanso tranquilo, e hicieron que ocurriera a los Gobernantes un alivio de la lucha por el país, y se pacificó al pueblo.
Oficial: Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y decrecieron las aguas.
Génesis 8:2
Cifrado: Y se detuvieron las ideas previamente plantadas de caos y la mezcla de confusión, y se impidió que los espías confundieran.
Oficial: Y fueron tapadas las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos, y la lluvia detuvo los cielos.
El pueblo retrocede y se disminuye.
Génesis 8:3
Cifrado: Y el pueblo se retiró del país, volviendo cada vez más atrás, y disminuyó el pueblo al final de la violencia y la muerte en aquellos días.
Oficial: Y las aguas retrocedieron de sobre la tierra, y fueron disminuyendo las aguas hasta el fin de los cincuenta y de los cien días.
Génesis 8:4
Aquí tenemos el famoso desembarco en Ararat, que es solo una palabra en el texto. Parece que Ararat y los números se insertaron aquí simplemente para que encajaran en algún juego de palabras. Sin embargo, es demasiado confuso para entender el significado exacto.
Cifrado: Y había descansado en el tranquilo lugar de descanso en la agitada guerra entre guerras que obligaron a la gente a luchar contra toda evidencia y prueba del "velo del gobierno".
Oficial: Y reposó el arca en el mes séptimo, a los siete días del mes, sobre los montes de Ararat.
Los gobernantes y líderes vuelven a salir.
Se restablece la autoridad y reaparecen los gobernantes.
Génesis 8:5
Aquí tenemos un juego de palabras muy claro: hrym , que significa “montañas”, y ḥrym, que significa “aristócratas”.
Codificado: Y el pueblo combatiente fue disminuyendo cada vez más hasta que se restablecieron las autoridades y entre los gobernantes por primera vez del nuevo turno aparecieron los más destacados aristócratas.
Oficial: Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; y en el mes décimo, al primer día del mes, aparecieron las cimas de los montes.
El líder envía espías para ver si la costa está despejada.
Génesis 8:6
Cifrado: Así sucedió al final de la confusión del pueblo que abrió el Líder la perforación del lugar de descanso tranquilo que había hecho.
Oficial: Y aconteció que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho.
Génesis 8:7
Cifrado: Y envió un espía, el cual salió, yendo y volviendo, cuando el pueblo hubo sido hecho callar en el país.
Oficial: Y envió un cuervo, el cual salió, dio vuelta y regresó después que las aguas se habían secado sobre la tierra.
Un espía regresa y tiene que ser reenviado más tarde.
Génesis 8:8
Cifrado: Y envió a un jefe menor de entre ellos, para ver si el pueblo había sido vencido de sobre la faz del país.
Oficial: Y envió de sí una paloma, para ver si las aguas habían retrocedido de sobre la faz de la tierra.
Génesis 8:9
Encriptado: Pero el líder menor no encontró la seguridad para hacer cumplir su liderazgo sobre el pueblo, y regresó a él al lugar de descanso tranquilo, porque el pueblo todavía estaba sobre la faz de todo el país. Entonces envió a su informador para que lo instruyera y lo hizo entrar (de nuevo) a sí mismo en el lugar de descanso tranquilo.
Oficial: Pero la paloma no encontró lugar para posarse sobre la planta de su pie, y ella volvió a él dentro del arca, pues las aguas cubrían toda la faz de la tierra. Entonces él extendió su mano, la tomó y la hizo entrar consigo en el arca.
Génesis 8:10
Cifrado: Y esperó hasta que nuevamente hubo sido subyugado el pueblo otra vez, y nuevamente envió al líder menor desde el lugar de descanso tranquilo.
Oficial: Y esperó otra vez otros siete días, y volvió a enviar la paloma desde el arca.
Génesis 8:11
Encriptado: Y el líder menor se acercó a él al anochecer, y he aquí que la causa de la rebelión había sido derribada con solo palabras. Así supo el Líder que había vencido al pueblo de sobre el país.
Oficial: Y la paloma vino hacia él a la hora de la tarde, y he aquí que en su pico había una hoja de olivo recién arrancada. Así supo Noé que las aguas habían retrocedido de sobre la tierra.
Génesis 8:12
Cifrado: Así que esperó una vez más a que el pueblo fuera sometido otra vez, y envió al líder menor, pero nunca más fue necesario volver a él.
Oficial: Así que esperó otra vez otros siete días, y envió la paloma; pero ella ya no volvió más a él.
Los líderes están saliendo nuevamente.
Génesis 8:13
Encriptado: Y sucedió que entre los gobernantes que habían fingido una muerte disfrazada, el principal de los gobernantes debía restaurar lo que había sido destruido por el pueblo de todo el país. Y el Líder quitó la cubierta del lugar de descanso tranquilo. Y miró, y en verdad estaba destruida la superficie del país.
Oficial: Y sucedió que en el año seiscientos, en el primer mes, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Y Noé quitó la cubierta del arca; y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca.
Los gobernantes adoptan un nuevo disfraz para restaurar su opresión.
Génesis 8:14
Cifrado: Y con un nuevo disfraz disciplinaron al pueblo para restaurar y extender la opresión.
Oficial: Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
El líder sale de nuevo, con familiares, gobernadores y espías.
Génesis 8:15
Cifrado: Y hablaron los Gobernantes al Líder diciendo:
Oficial: Y habló Dios a Noé diciendo:
Génesis 8:16
Sal del lugar tranquilo y de reposo, tú y tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo.
Oficial: Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
Génesis 8:17
Cifrado: A toda la gente relacionada que esté contigo, desde toda la gente relacionada hasta los espías y gobernadores y diputados y todo informante que informe sobre los oprimidos, tráelo contigo para que administres a los oprimidos y saques provecho e interés de los oprimidos.
Oficial: Todos los seres vivientes que están contigo, desde toda carne, hasta aves y ganados y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, saca contigo para que abunden en la tierra, y sean fructíferos y se multipliquen en la tierra.
Génesis 8:18
Cifrado: Entonces salió el Príncipe y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
Oficial: Entonces salieron Noé y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
Génesis 8:19
Cifrado: Toda la gente relacionada, cada informante y cada espía y todos los que informan sobre los oprimidos, según sus disfraces salieron del tranquilo lugar de descanso.
Oficial: Todos los animales, todo reptil y toda ave y todo lo que se arrastra sobre la tierra, según sus familias, salieron del arca.
Los gobernantes mantienen la paz para obtener ganancias
Se vuelve a obtener beneficio mediante un saqueo especial.
Génesis 8:20
Aquí los espías parecen decir que obtienen ganancias de un saqueo renovado. No puedo imaginarme que se puedan cobrar impuestos altos a un país recién devastado, así que probablemente se trate más bien de una parábola: no destruyas tu país con demasiada frecuencia o eso impedirá que obtengas ganancias. Esto encaja con la narrativa.
Cifrado: Y estableció el Líder un impuesto especial de saqueo para los acreedores ocultos. Y tomó de todo siervo de trabajo, y de todo trabajador de trabajo, y obtuvo ganancias a través del saqueo.
Oficial: Y edificó Noé un altar especial para Jehová. Y tomó de todo animal limpio, y de toda ave limpia, y ofreció holocaustos sobre el altar.
Las ganancias son buenas, por eso los gobernantes prometen no destruir todo nuevamente.
Génesis 8:21
“Mal desde su juventud” no tiene sentido en este contexto. Es un juego de palabras con nwrˀ , que significa “asustar” y “terror”. Para los espías, el terrorismo falso parece ser un sustituto del terror de las guerras reales.
Encriptado: Y lo que ganaron los acreedores ocultos con las ganancias fue tan agradable que dijeron en su mente: Nunca más degradaremos nuestro territorio por causa del hombre común, porque la mente y el corazón del hombre común también pueden ser destrozados y debilitados al asustarlo con actos de terror. Tampoco volveremos a destruir cada aldea y ciudad como lo hemos hecho.
Oficial: Y olió Jehová aroma agradable, de tal manera que Jehová dijo en su corazón: Nunca más maldeciré la tierra por causa del hombre, porque el intento en el corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
En lugar de eso, habrá una angustia y destrucción perpetuas en pequeña escala.
Génesis 8:22
El frío y el calor continúan incluso durante una inundación, por lo que deben ser juegos de palabras. Por el contexto, debería tratarse de algún plan fantasmal de terror perpetuo mediante “pequeñas crisis” para evitar guerras excesivas.
Cifrado: Más bien, mientras todos los pueblos estén oprimidos, la siembra de la angustia, la invocación de la ira, el despertar a la destrucción y la amenaza del sufrimiento no cesarán.
Oficial: Más bien, durante todo el tiempo sobre la tierra, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche no cesarán.
Nuevas reglas y señales
A los líderes y espías se les dan nuevos disfraces y señales.
Génesis 9:1
Así bendijo a los Gobernantes , al Caudillo y a sus hijos, y les dijo: Sed ricos y usurpad el derecho, y defraudad a los oprimidos.
Oficial: Y bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra.
Génesis 9:2
Codificado: Y vuestras apariencias y vuestros disfraces pulidos estarán sobre todo informante de los oprimidos, y sobre todo espía del pueblo torpe, sobre todo informante de los hombres comunes, y sobre todos los observadores del pueblo. En vuestras manos son entregados.
Oficial: Y el temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar. En vuestras manos son entregados.
Génesis 9:3
Cifrado: Toda señal y signo de que es parte del espectáculo para vosotros será para retener cosas, así como el trasfondo hereditario falsificado y forjado que os hemos dado, os damos todo.
Oficial: Todo lo que se arrastra y vive, os será para alimento, lo mismo que las legumbres y las hortalizas; todo os lo doy.
Los gobernantes investigarán a todos los líderes por sus intenciones.
Génesis 9:4
Cifrado: Pero las cosas entre nosotros los gobernantes con nuestros deseos e intenciones que están disfrazados no las revelarás.
Oficial: Pero no comeréis carne con su sangre vital.
Génesis 9:5
Cifrado: Y seguramente los disfraces de vuestras intenciones personales los exigiremos investigar. De la mano de cada pariente lo exigiremos, incluso de la mano del disfrazado. De la mano del hermano de cada hombre exigiremos investigar la intención que está disfrazada.
Oficial: Y ciertamente la sangre de vuestras vidas la demandaré para investigarla. De la mano de todo animal la demandaré, incluso de la mano del hombre. De la mano del hermano de todo hombre demandaré para investigar la vida del hombre.
Está prohibido revelar un disfraz.
Génesis 9:6
Cifrado: Cuando es “derramado” el disfraz de un hombre por un hombre, su disfraz también será “derramado”, porque para la imagen de los Gobernantes hemos hecho el disfraz.
Oficial: Cuando la sangre de un hombre sea derramada por un hombre, su sangre también será derramada, porque a imagen de Dios es hecho el hombre.
Génesis 9:7
Encriptado: Y en cuanto a vosotros: Sed rentables y generad intereses, y administrad a los oprimidos, y generad intereses con ellos.
Oficial: Y en cuanto a vosotros: sed fecundos y multiplicaos; abundad en la tierra y multiplicaos en ella.
Los gobernantes hacen un pacto con los líderes, gobernadores y espías.
Génesis 9:8
Cifrado: Y dijeron los gobernantes al Líder y a sus hijos con él, diciendo:
Oficial: Y dijo Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
Génesis 9:9
Cifrado: Y he aquí que nosotros estableceremos nuestro pacto contigo y con tu descendencia después de ti,
Oficial: Y he aquí que yo estableceré mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,
Génesis 9:10
Cifrado: y con toda alma relacionada que esté contigo, con los espías, con los gobernadores y diputados, y con todo informante de los oprimidos que esté contigo, de todos los que salen del lugar de reposo tranquilo, incluso con todo informante sobre la tierra.
Oficial: y con todo ser viviente que está con vosotros, con aves, con ganado y con todo animal de la tierra que está con vosotros, de todos los que salieron del arca, y con todo animal de la tierra.
Génesis 9:11
Cifrado: Establecemos nuestro pacto con vosotros, y nunca más se volverán a cortar todos los gobernantes por el alboroto y la confusión del pueblo, y nunca más habrá alboroto y confusión para destruir el país.
Oficial: Yo establezco mi pacto con vosotros, y nunca más será exterminada toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
Como señal del pacto, en la portada se pondrán indicios de la verdad.
Esta sección contiene una pista muy, muy importante: la señal visible del pacto de Noé es un juego de palabras entre qšt / qšṭ “arcoíris” y qšṭ “verdad”. Al “poner el arcoíris en la nube”, los fantasmas quieren decir que “pusieron la verdad en su tapadera ”, ¡para que todos la vean!
Ese es el origen de todos esos marcadores de engaños , los chistes, acertijos y señales con los que los fantasmas adornan sus engaños. Es una antigua tradición que se remonta a la época en que los fantasmas tenían que convencerse entre sí, y especialmente a los fantasmas menores expuestos, de que algo era solo un engaño. ¡Podemos confirmarlo aquí!
Génesis 9:12
Cifrado: Y dijeron los Gobernantes: Esta es la señal del pacto que hacemos entre nosotros y vosotros, y entre toda alma emparentada que esté con vosotros, por generaciones eternas:
Oficial: Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda criatura viviente que está con vosotros, por generaciones eternas:
Génesis 9:13
Aquí la tierra parece representar a los “opresores” más que a los “oprimidos”.
Cifrado: Nuestra verdad ponemos en nuestra cubierta, y será la señal del pacto entre nosotros y los poderes menores.
Oficial: Pondré mi arco sobre las nubes, y será por señal del pacto entre mí y la tierra.
Génesis 9:14
Como Miles ha descubierto, los espectros siempre dejan pistas sobre la verdad en sus estafas, como una señal para los espectros menores. Parece ser una tradición muy antigua. Los juegos de palabras aquí se basan en la capacidad de intercambio de ˁAyin / Ġayn y Gimel.
Encriptado: Y será que cuando cubramos un engaño a los oprimidos, se verá la verdad en la superficie de su cubierta,
Oficial: Y será que cuando yo cubra la tierra con nubes, se verá el arco iris sobre las nubes,
Los gobernantes recordarán el pacto contra el pueblo común.
Génesis 9:15
Nunca más habrá una catástrofe… A menos que la fabriquemos nosotros mismos, como lo hicimos hace apenas unos versículos.
Cifrado: y recordaré mi pacto que es entre nosotros y entre ti y cada alma relacionada con todos los gobernantes menores, y nunca más habrá entre el pueblo alboroto y confusión para destruir a todos los gobernantes.
Oficial: Y me acordaré de mi pacto que hay entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne, y no habrá más diluvio de aguas para destruir toda carne.
Génesis 9:16
Cifrado: Y estará la verdad en la superficie de la cubierta, y la miraremos para recordar el pacto eterno entre los Gobernantes más Poderosos y cada alma relacionada con todos los gobernantes menores que están sobre los oprimidos.
Oficial: Y estará el arco iris sobre las nubes, y lo miraré para acordarme del pacto eterno entre Dios y toda criatura viviente, de toda carne que está sobre la tierra.
Génesis 9:17
Cifrado: Y dijeron los Gobernantes al Líder: Esta es la señal del pacto que establecemos entre nosotros y todos los gobernantes menores que están sobre los oprimidos.
Oficial: Y dijo Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
El espectáculo y el engaño derrotan a la verdad
Los oprimidos están destrozados por la reputación, el espectáculo y el engaño.
Las palabras y los nombres se usan a menudo para codificar cosas diferentes, según el contexto. Aquí, Cam es un juego de palabras doble con ḥmy para "mostrar", y posiblemente ḥmn "el pueblo", mientras que Canaán es un juego de palabras doble con kn para "verdad" y knˁ para "someter". Juntos, son "el pueblo bajo opresión" o "ver la verdad" (malo), y "un espectáculo para someter" (bueno).
Génesis 9:18
Cifrado: Y allí estaban los hijos del nuevo Liderazgo saliendo del tranquilo lugar de descanso: una falsa Reputación, Espectáculo y Engaño, y este Espectáculo era la tapadera de la Verdad.
Oficial: Y los hijos de Noé salieron del arca: Sem, Cam y Jafet; y Cam fue el padre de Canaán.
Génesis 9:19
Cifrado: Tres éstos eran los hijos del Liderazgo, y con éstos fueron destrozados y quebrantados todos los oprimidos.
Oficial: Tres fueron éstos los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra.
El líder olvida su disfraz y queda descubierto.
Génesis 9:20
Cifrado: Y comenzó a ser el Líder un hombre disfrazado, y estableció una cobertura.
Oficial: Y comenzó Noé a ser hombre de la tierra, y plantó una viña.
Génesis 9:21
Cifrado: Pero se desvió de la apariencia apropiada y fue buscado e indagado, y fue descubierto en medio de sus siervos.
Oficial: Y bebió del vino, y se embriagó, y quedó descubierto en medio de su tienda.
Génesis 9:22
Este versículo puede leerse como Cam viendo la desnudez de Noé, o como el pueblo viendo la verdadera herencia de su líder.
Cifrado: Y miró el pueblo oprimido a la verdadera herencia del líder, y fue dicho a los dos hermanos que estaban afuera.
Oficial: Y vio Cam padre de Canaán la desnudez de su abuelo, y lo hizo saber a los dos hermanos que estaban afuera.
La reputación y el engaño proporcionan una nueva cobertura y rescatan al líder.
Génesis 9:23
Cifrado: Y tomaron falsa reputación y engaño una nueva apariencia que los cubría y los pusieron como pretexto de un disfraz de ellos y actuaron como otras personas y se cubrieron con la herencia de su padre, y sus apariencias eran las de otros, y la herencia de su padre no se vio más.
Oficial: Y tomaron Sem y Jafet un manto, y lo pusieron sobre los hombros de ambos, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre; y sus rostros estaban vueltos, y no vieron la desnudez de su padre.
El líder maldice la verdad para siempre.
Aquí Noé maldice a Canaán, aunque fue Cam quien vio su “desnudez”. Los lectores de la Biblia a menudo se quedan perplejos por esto, pero, por supuesto, es un juego de palabras: knˁn “Canaán” hace un juego de palabras con kn “la verdad”, que es el peor enemigo de los fantasmas, por lo que es maldecido por ellos para siempre.
Génesis 9:24
Cifrado: Y se levantó el Príncipe de su escondite, y supo lo que le había hecho su hijo menor.
Oficial: Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo menor.
Génesis 9:25
Cifrado: Y dijo: Maldita sea la Verdad, sujeta será a invenciones por sus hermanos.
Oficial: Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.
El líder elogia la reputación.
Génesis 9:26
Cifrado: Y dijo: Bendito sea el poder oculto de la falsa Reputación, y que la Verdad sea su sierva.
Oficial: Y dijo: Bendito sea Jehová Dios de Sem, y sea Canaán su siervo.
El líder elogia el engaño.
Génesis 9:27
Cifrado: Puede engañar a los poderes del Engaño, y puede morar bajo el manto de la Reputación, y puede ser la Verdad un sirviente para él también.
Oficial: Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem, Y sea Canaán su siervo también.
Supongo que todo lo que acaba bien está bien. A partir de aquí, la Biblia continúa con más genealogías divertidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario