El nombre aristocrático y sufijo Berg , y su variante Burg , pueden ser un juego de palabras espeluznante con el árabe burqa , de la raíz rqˁ , que significa "extendido", y por derivación "cubierta", "velo", "máscara". El significado hebreo más común de b-rqˁ es "en el fondo". También significa "con herencia", presumiblemente criptoaristocrático. Baruch, Barack, Barca, Mubarak pueden ser nombres semíticos que usan el mismo juego de palabras.
Muchos aristócratas añaden el sufijo -Berg a sus nombres de fantasmas para que suenen más europeos. Pero algunos aristócratas simplemente se llaman a sí mismos Berg, sin ningún nombre real antes de eso, así que me pregunté si esa palabra era más que un sufijo, un juego de palabras en sí mismo.
El nombre hace un juego de palabras con el nombre fenicio Barca , pero este solo significa “relámpago”, por lo que probablemente también sea un juego de palabras.
La solución se encuentra quizás en el término burka , escrito brqˁ , que describe un velo que cubre todo el cuerpo de las mujeres. Es una nominalización con prefijo B de rqˁ . Esa raíz tiene el significado general de “extendido” y, por derivación, “parche”, “revestimiento”, “cubierta”, “velo”, “máscara”. ¡Son nuestros gobernantes ocultos otra vez!
Como juego de palabras secundario, la raíz rqˁ también tiene el significado de “antecedentes” y “herencia”. Esto significa que los criptoaristócratas probablemente la usaban para señalar su linaje aristocrático secreto. Parece que se usa en ese sentido en Génesis 1:6 , disfrazada de “firmamento”.
Árabe, persa rqˁ , brqˁ = parche, cubierta, velo, máscara
رَقَعَ rqˁ raqaˁa : remendar, cubrir con tela — Árabe ( Wikt )
رُقْعَة rqˁʰ ruqˁa : parche, trozo de tela para remendar; área, lugar, trozo de tierra; boleto, etiqueta, billete — Árabe ( Wikt )
رَقِيع rqˁ raqīˁ : remendado, que ha sufrido remiendos — Árabe ( Wikt )
رَقِيع rqˁ raqīˁ : firmamento, primer cielo, dosel — Árabe ( Wikt )
بُرْقُع brqˁ burquˁ : cubierta; velo; yashmak; cortina; manta con capucha para caballos — Árabe ( Wikt )
بَرْقَعَ brqˁ barqaˁa : envolver; cubrir; velar; amortajar; ocultar; usar ropa femenina — Árabe ( Wikt )
بُرقُع brqˁ burguˁ : cubrirse la cara; nicab; yashmak — Árabe hijazi ( Wikt )
برقع brqˁ borqaˁ : burka, burka; velo; máscara - persa ( Wikt )
Hebreo, arameo rqˁ , brq = parche, velo, fondo
רקע rqˁ : parche, trapo; prenda — Arameo ( CAL )
רוקעה rwqˁh : trozo de tela; jirón, trapo; trozo de papel — Arameo ( CAL )
רקיעה rqyˁh : manto — arameo ( CAL )
מרקוע mrqwˁ : parche — arameo ( CAL )
ברק brq : bloqueo; velo; zona bloqueada en una casa o adjunta a ella; velo — Arameo ( CAL )
רקע rqˁ reqa : fondo; fondo de una imagen; herencia, educación de una persona — hebreo ( Wikt )
No hay comentarios:
Publicar un comentario