Bernstein

El nombre de fantasma Bernstein utiliza el sufijo común de los nombres de fantasmas Stein , que hace un juego de palabras con hštnh para "disfrazado". El componente "bern-" puede ser quizás un juego de palabras con baron, lo que hace que el nombre sea un "barón disfrazado". También puede ser un juego de palabras con burnus , que significa "capa de disfraz". (El título de barón en sí mismo puede ser un juego de palabras).

La N de burnus no parece ser parte de la presunta raíz gala, pero muchas formas posteriores en griego, arameo y árabe tienen como sufijo N.

Latín, griego, arameo, árabe birrus , burnus , biron = capucha, manto, capa

birrus : Un birrus o birrus brittanicus era una capa de lana impermeable con capucha (o simplemente una capucha sola), que se usaba típicamente en Britania y la Galia en la época del Imperio Romano y hasta la Edad Media. —  Español  ( Wiki )

βίρρος ; βερρόν ; βειρον ; birros βίρρον ; berrón; beirón; birron : un birrus , una especie de manto —  Griego antiguo  ( LSJ.gr )

βίρρος bírrhos : tipo de capa o manto; tomado del latín birrus , del galo *birros , del protocelta *birros (“corto”). —  Griego antiguo  ( Wikt )

בירון byrwn : toga, manto; aparentemente del latín birrus , birrum, pasando por el griego βίρρον “manto para protegerse de la lluvia”. —  Arameo  ( CAL )

burnoose : capa gruesa con capucha que usan los bereberes y los árabes en el noroeste de África; del árabe andaluz البرنس‎ ( burnús , barnús ), del árabe بُرْنُس‎ ( burnus , “burnoose”), del griego antiguo βίρρος ( bírrhos ). —  Español  ( Wikt )