Castro significa literalmente “palacio”. No es coincidencia que el falso líder “comunista” Fidel Castro fuera un niño rico mimado de una de las familias criptoaristocráticas más ricas de Cuba. Las variantes de castro aparecen en árabe y español como Alcázar . La palabra puede provenir en última instancia de la raíz semítica קצר qṣr para “cortar [lugar]”. En este sentido, puede estar relacionada con César . Castor y Custer también pueden ser simplemente variantes de Castro.
Latín, semítico castra , qṣr = castillo, palacio
Castro : apellido; probablemente del latín castra (“campamento militar”). — Español ( Wikt )
castrum : castillo, fuerte, fortaleza; (principalmente plural) campamento, especialmente un campamento militar — latín ( Wikt )
קצרא qṣrˀ : castillo; árabe qaṣr — arameo ( CAL )
קצרה qṣrh : fuerte, castillo; latín castra (= campamento fortificado), (de donde también el siríaco קַסְטְרָא (= lugar fortificado, fuerte, castillo). El árabe qaṣr (= castillo, palacio) está tomado del hebreo קַצֽרָה. El latín castrum originalmente significaba 'aquello que ha sido cortado', de *kastrom (= una herramienta de corte), de donde también el latín castrāre (= cortar, castrar), que probablemente es cognado del italiano antiguo śásati , śásti (= corta), śástram (= cuchillo), griego keazin (= partir). — Hebreo ( Klein )
No hay comentarios:
Publicar un comentario