El animal mítico grifo y los nombres fantasmales como Griffin y Griffith derivan de juegos de palabras griegos entre grupos, que significa “nariz ganchuda”, con kruphos y kruptos, que significan “oculto”, y con griphos , que significa “enigma”. Las traducciones semíticas para “nariz ganchuda” y “enigma” también hacen juegos de palabras con las palabras “fenicio” y “judío”.
La criatura grifo se llama γρύψ grups en griego. Fue inventada como una criatura griega con múltiples juegos de palabras y palabras similares que tienen todas las consonantes KRP o GRP:
- El grifo tiene cabeza de pájaro , porque el griego grups para “grifo” también era un nombre para las aves rapaces .
- El grifo tiene pico , porque la palabra griega grupos significa “ganchudo” y “nariz ganchuda” .
- El grifo tiene orejas largas , quizás porque el griego makria-aftia significa “orejas largas” (consonantes M-KRF-T).
- El grifo es salvaje y alado , quizás porque el griego agero-pteros significa “salvaje” y “alado” (consonantes GRP-TR).
- El grifo tiene cola de león , tal vez porque parece un pincel , y el griego graphis significa “pincel” (aunque derivado de “raspar”, como con un lápiz).
- El grifo es un símbolo fantasmal , porque las palabras griegas kruphos y kruptos significan “oculto” y “escondido” (como en cripta , críptico , cifrado ).
- El grifo también es un símbolo fantasmal , porque el griego griphos significa “enigma” y “acertijo” .
- El grifo es quizás un sinónimo de fénix y del fenicio , porque “nariz ganchuda” en fenicio se llamaba aph-naqoz , como el fénix .
- El grifo es quizás un sinónimo de “judío” , porque el semítico hida (el número 1 ) también significa “enigma” y “acertijo” , y hace un juego de palabras con Jehudah para “judío”.
- El grifo es quizás especialmente popular entre los fenicios británicos y estadounidenses de épocas posteriores , porque en inglés hace juegos de palabras con “gripping”, “grabbing” e “graft” organizado .
Del griego kruphe , kruphos , krupto , kalupto = oculto, cubierto, escondido
κρυφῇ kruphe : en privado, en secreto, secretamente — Griego antiguo ( Fuerte )
κρυφός kruphos : arrojar una nube sobre; lugar de acecho — Griego antiguo ( LSJ.gr )
κρυφαῖος kruphaios : oculto; secreto, clandestino — Griego antiguo ( LSJ.gr )
κρῠπτός kruptós : oculto, escondido, secreto — Griego antiguo ( Wikt )
κρύπτω krúptō : ocultar, cubrir; ocultar, oscurecer — Griego antiguo ( Wikt )
κᾰλῠ́πτω kalúptō : cubrir, ocultar; cubrir con deshonra, arrojar una nube sobre; poner como cobertura — Griego antiguo ( Wikt )
Del griego grups , grupos , grupto = curvo, con punta ganchuda, doblado
γρύψ grups : grifo; un pájaro, probablemente el quebrantahuesos ; parte del aparejo de un barco, o ancla — Griego antiguo ( LSJ.gr )
grȳpus : con nariz aguileña; del griego antiguo γρυπός ( grupós ). — latín ( Wikt )
γρυπός grupos : nariz ganchuda, aguileña; generalmente: ganchudo; curvado — Griego antiguo ( LSJ.gr )
γρύπτω grupto : doblarse o arrugarse — Griego antiguo ( LSJ.gr )
Griego grifos = enigma, rompecabezas, red
γρίφος grífos : acertijo (pregunta difícil o acertijo); rompecabezas; enigma; Del griego antiguo γρῖφος ( grîphos , “cesta de pesca”) — Griego ( Wikt )
logogrifo : una especie de rompecabezas en el que una serie de versos dan pistas que conducen a una palabra en particular; del griego antiguo λόγος ( lógos , “palabra”) + γρίφος ( gríphos , “acertijo, canasta de pesca”). — Español ( Wikt )
No hay comentarios:
Publicar un comentario