El nombre ruso Medvedev significa “oso” y es popular entre los fantasmas . El oso también es un símbolo destacado en la heráldica rusa y reemplazó a la anterior águila bicéfala . Como es habitual, la explicación es un juego de palabras: el eslavo med-ved para “comedor de miel” también conocido como “oso” hace un juego de palabras con med-vedat para “comerciante de monedas” también conocido como “banquero”. Lamentablemente, parece que la Rusia imperial siempre ha estado gobernada por banqueros fantasmas, al igual que los imperios del sur y el oeste, cuyos símbolos del fénix , el león y el unicornio también son una forma espeluznante de decir “banca”.
Med-ved eslavo = devorador de miel, oso; med-vedat = administrador de cobre, comerciante de monedas (= banquero)
медве́дь medvédʹ : oso; oso macho; Del protoeslavo *medvědь - ruso ( Wikt )
*medvě̀dь : oso; del protobaltoeslavo *medu-ēdis , equivalente a *medъ (“miel”) + *(j)ěsti (“comer”), de ahí literalmente el epíteto “comedor de miel”. […] Existe una etimología popular de *medъ y *věděti (“conocer, manejar”) , de ahí “el que conoce la miel” o “el maestro de la miel”. — Eslavo ( Wikt )
мед med : cobre ; miel - búlgaro ( Wikt )
мед med : miel; cobre — macedonio ( Wikt )
мѣдь mědĭ : cobre; moneda — Antiguo eslavo eclesiástico ( Wikt )
měďák : cobre (moneda hecha de cobre) — checo ( Wikt )
ве́дать védatʹ : saber; gobernar, gestionar, controlar — Ruso ( Wikt )
ві́дати vídaty : conocer; tratar, gestionar — Ucraniano ( Wikt )
No hay comentarios:
Publicar un comentario