Field (Campo)

Los sufijos de los nombres comunes Field / Feld / Veld / Velt , que significan todos “campo”, tal vez se supone que son un juego de palabras con la palabra inglesa/latina “veiled” (velado) para los fantasmas. Este juego de palabras no funciona con las lenguas semíticas. Pero los nombres “Field” solo aparecieron cuando Gran Bretaña ya había desplazado a la Media Luna Fértil como sede del gobierno mundial, por lo que ciertamente es posible.

Inglés, latín velado , velato = oculto

velado : cubierto por un velo; (en sentido figurado) escondido u oculto —  Español  ( Wikt )

velato : velado; transparente (medias, etc.) —  italiano  ( Wikt )

velo; velat; velato : cubrir, envolver, velar; (figuradamente) ocultar, cubrir; (futuro imperativo activo) —  latín  ( Wikt )