La palabra “historia” hace un juego de palabras con “teatro” y “actuación teatral” en varias lenguas romances.
En latín y en las lenguas derivadas, la raíz histrio significa "actor". Dado que gran parte de la historia escrita parece haber sido inventada por los criptócratas, basándose en estafas representadas en vivo, es posible que la palabra historia sea un juego de palabras con histrio como "teatro". Puede ser al mismo tiempo un juego de palabras con Hester , la forma latina de Esther , que significa "velada".
Latín, lenguas romances histrio = actor, jugador; del etrusco
histriō : actor, jugador (posiblemente del etrusco) — latín ( Wikt )
histrión : actor, playactor — español ( Wikt )
histrión : comediante, mimo, actor que representa farsas; mal actor; alguien que hace un espectáculo con efectos exagerados — Francés ( Wikt )
istrione : un actor profesional; un actor enfático; una persona con una actitud excesivamente teatral — Italiano ( Wikt )
histriónico : de o relacionado con los actores o la actuación; Del latín tardío histriōnicus (“perteneciente a la actuación; injurioso, vergonzoso; miserable”), del latín histriōnicus (“perteneciente a la actuación y al teatro”), de histriō (“actor, actor”) — Español ( Wikt )
No hay comentarios:
Publicar un comentario