Las famosas 12 tribus de Israel y su extraño simbolismo con serpientes y lobos siempre han fascinado a fieles y escépticos por igual. Pero nunca se ha encontrado evidencia de que estas "tribus" en particular hayan existido realmente. Tampoco tiene sentido que un reino -o un mundo espeluznante- pudiera ser fundado por humildes nómadas del desierto. Y al analizarlo más de cerca, las "tribus" parecen ser solo frases ingeniosas, otra parábola más sobre el mundo espeluznante.
Introducción
Muchas personas están obsesionadas con la descripción poética y mística de las “12 tribus de Israel” (con “leones”, “serpientes” y “lobos”) y con la búsqueda incesante de las “tribus perdidas” por parte de la corriente dominante. Algunos buscadores de la verdad incluso creen que lo espeluznante puede explicarse por “tribus” misteriosas que albergan algún gran secreto y luego conquistan el mundo con él.
No lo hago, y ahora puedo refutar la especulación: si descifras el texto confuso, es la introducción general habitual a lo espeluznante, que explica que la aristocracia simplemente está mejor cuando no admite su poder y corrupción, sino que pone una capa adicional de engaño y disfraz encima.
Esto también es evidencia de que las personas que inventaron el espejismo ya eran aristócratas poderosos, probablemente ya los más poderosos. El texto nunca explica cómo alcanzar el poder, o cómo derrotar a otros poderes . Más bien, comienza con algo como "señorío por derecho de nacimiento, tú eres el principio de mi fuerza" , donde rˀwbn-bkr "Rubén el primogénito" hace un juego de palabras con rbnw-bkr "liderazgo por derecho de nacimiento" ( Génesis 49:3 ). Entonces, el señorío por derecho de nacimiento es como realmente comienza el poder. El único problema son las pḥz-k-mym "aguas incontroladas", es decir, las pḥz-k-ˁmym "gente incontrolable" ( Génesis 49:4 ). En mi opinión, esto confirma los análisis de Miles del espejismo como un engaño muy simple y torpe, por el cual las personas poderosas solo pueden engañar a sus súbditos impotentes. El espejismo simplemente agrega aún más poder al poder existente.
En general, la palabra šbṭ “tribus” parece ser un juego de palabras con šbṭ en el sentido de “velo”. Sin embargo, este significado no está atestiguado. Solo encontré el significado de “tela prensada” y “chapado”. Pero como muchas palabras poco comunes para “velo” se derivan de atributos similares, este puede ser el juego de palabras intencionado.
Como nota al margen interesante: no todas las 12 “tribus” son en realidad aspectos de un engaño espeluznante. Más bien, algunas aparentemente se usan como encriptaciones de juegos de palabras para “los sujetos”, por ejemplo, Benjamín , Simeón y Leví . Otras describen aspectos tradicionales del poder, por ejemplo, Rubén , Dan y Gad . Por lo tanto, las “tribus” no son exactamente simétricas aquí, sino que se ajustaron para adaptarse al juego de palabras. Creo que esto se debe a que la parábola espeluznante se basó en una parábola más antigua que no es espeluznante (probablemente como la mayoría de las historias de la Biblia). Tal vez se trataba de aspectos del poder tradicional , porque šbṭ “tribus” también hace un juego de palabras con šbṭ “cetros”. Sin embargo, dudo que contuviera grandes secretos, incluso si tuviéramos el supuesto texto original.
Cómo leer esto
- El posible significado cifrado está marcado en rojo claro.
- El significado oficial está marcado en verde claro.
- Por favor, lea la introducción , las reglas de intercambiabilidad y juzgue usted mismo si lo hice bien.
- Los lectores religiosos deben proceder con cuidado.
Los 12 pilares del engaño
Rubén — El señorío por derecho de nacimiento debe retirarse a un lugar secreto.
Génesis 49:3
Cifrado: Señorío, liderazgo y gobierno por derecho de nacimiento, tú eres mi poder y el principio de mi fuerza, la ventaja de una alta posición y la ventaja del poder.
Oficial: Rubén, mi primogénito, tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor, la excelencia de la dignidad y la excelencia del poder.
Génesis 49:4
Encriptado: Pero, por más descontrolada que sea la gente, no prosperarás a menos que te refugies en el humo y la confusión, para poder engañarlos. Debes retirarte a un segundo plano.
Oficial: Pero, incontrolada como las aguas, no sobresaldrás, porque subiste al lecho de tu padre, y entonces lo profanaste. A mi lecho subió.
Simeón y Leví: Rompe con los violentos alborotadores mediante un gobierno velado.
Génesis 49:5
Cifrado: Los idiotas y alborotadores si se unen se enojan fácilmente, los instrumentos de violencia son sus armas.
Oficial: Simeón y Leví son hermanos, instrumentos de violencia son sus espadas.
Génesis 49:6
Cifrado: No dejéis entrar en sus conversaciones y círculos mis intenciones, no dejéis que se conozcan a sus multitudes y hordas mi importancia y riqueza, porque en su ira matarán incluso a un señor, y en su voluntad pueden desarraigar incluso a un gobernante.
Oficial: A su consejo no dejó entrar mi alma, ni a su asamblea se unió mi honor, porque en su ira mataron a un hombre, y en su voluntad desjarretaron un buey.
Génesis 49:7
Encriptado: Maldice su ira, porque es fuerte, y su furor, porque es terco. Los dividiré con prevención / espionaje / engaño y los quebrantaré con un gobierno encubierto.
Oficial: Maldice su ira, porque es fuerte, y su furor, porque es cruel. Los dividiré en Jacob y los dispersaré en Israel.
Judá — El informante velado subyuga al oprimido como uno de ellos.
Génesis 49:8
Encriptado: Velado / informante, a ti alabarán tus hermanos. Tu mano estará detrás de tus enemigos, y se inclinarán ante ti incluso los pueblos que son tus enemigos.
Oficial: Judá “alabador”, a ti alabarán tus hermanos. Tu mano estará sobre la cerviz de tus enemigos, y se inclinarán ante ti los demás hijos de tu padre.
Génesis 49:9
Encriptado: Convertido en un extraño por apariencia, el velado informante es. De ser capturado como presa, hijo mío, te has elevado. Él subyuga a la multitud que presiona como uno de los enemigos, y como un oprimido, ¿quién podría acusarlo?
Oficial: Cachorro de león es Judá. De la presa arrebatada has subido, hijo mío. Se encorva, se echa como león, y como león, ¿quién lo despertará?
Génesis 49:10
Cifrado: No se quitará la red/velo del velado/informante, ni la imitación de entre el espía hasta que se alcance el completo engaño y engaño, y entonces a él será la obediencia del pueblo.
Oficial: No será quitado el cetro de Judá, Ni el báculo de entre sus pies, Hasta que venga Siloh, Y a él se congregarán los pueblos.
Génesis 49:11
Encriptado: Envuelve a su cuerpo/yo una apariencia, y a su susurro un engaño construido. Conquista con su apariencia de líder, y con su disfraz de proclamas huecas seduce.
Oficial: Ata a la vid su asno, y a la cepa escogida el pollino de su asna; lava en vino sus vestidos, y en sangre de uvas sus ropas.
Génesis 49:12
Cifrado: Más rústicas son sus apariencias que las verdaderas personas pobres, y más humildes sus disfraces que las verdaderas personas humilladas.
Oficial: Más oscuros son sus ojos que el vino, y más blancos sus dientes que la leche.
Zabulón — El entretenimiento cubrirá la pobreza y la desolación.
Génesis 49:13
Cifrado: Se establecerá entretenimiento / abono para cubrir y doblegar al pueblo, y será para cubrir la pobreza y una venda sobre la desolación.
Oficial: Zabulón habitará a la orilla del mar, y será puerto de navíos, y su límite hasta Sidón.
Isacar — Una personalidad falsa hace que los oprimidos sean más agradables.
Génesis 49:14
Cifrado: La personalidad falsa es un velo fuerte / del yo, para agacharse en tiempos de castigo.
Oficial: Isacar es un asno fuerte, echado entre las cargas.
Génesis 49:15
Encriptado: Y vio que los líderes eran mejores así y que los oprimidos eran más agradables así. Entonces se dejó llevar por la sencillez y se convirtió en un esclavo.
Oficial: Y vio que el resto era bueno, y que la tierra que había allí era agradable. Y agachó su hombro para llevar una carga, y se convirtió en una cuadrilla de esclavos.
Dan — La religión someterá al pueblo y lo protegerá de los alborotadores.
Génesis 49:16
Cifrado: La religiosidad/devoción someterá al pueblo como una de las redes del gobierno velado.
Oficial: Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel
Génesis 49:17
Encriptado: Será religioso / devoción un susurro encantado contra las quejas / alborotadores, una culpa y censura contra la evidencia y el entendimiento, que elimina la investigación / extralimitación al perturbar / el examen, de modo que sea derribado cualquier orador atrevido por los demás.
Oficial: Será Dan serpiente junto al camino, víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete.
Génesis 49:18
Cifrado: Así que para su suavidad / hipocresía, simplemente invoquen al creador.
Oficial: En tu salvación he esperado, oh Jehová.
Gad — Los rebeldes pueden vencer a las tropas, pero no el engaño.
Génesis 49:19
Cifrado: En cuanto a las tropas, los rebeldes pueden atacarlas, pero siempre triunfará el engaño.
Oficial: ¡Dios mío! Las tropas lo atacarán, pero al final triunfará.
Asher — La guerra es para el enriquecimiento y disfrute de la realeza.
Génesis 49:20
Cifrado: Para el enriquecimiento se planearán guerras y batallas, y también rendirán goce y placer a la realeza.
Oficial: De Aser será rico el pan, y dará manjares reales.
Neftalí — La contorsión es el liderazgo liberado.
Génesis 49:21
Encriptado: La contorsión es un liderazgo en libertad que proporciona un tipo de mando que funciona maravillosamente.
Oficial: Neftalí es una cierva en libertad, que da a luz hermosos cervatillos.
José — Los velos atrapan los ojos, dorados por el poder del engaño.
Génesis 49:22
Encriptado: Una estructura fructífera es un velo / de falsificación, una estructura / construida de manera detallada y engañosa para el ojo. Su percepción atrapa / fija los ojos en su mirada.
Oficial: Rama fructífera es José, rama fructífera junto a una fuente. Sus vástagos se extienden sobre el muro.
Génesis 49:23
Cifrado: Y esto entristecería amargamente a las multitudes, y lo odiarían todos los que están fuera.
Oficial: Y lo entristeció amargamente y le disparó y lo odiaron los dueños de las flechas.
Génesis 49:24
Cifrado: Pero sigue siendo fuerte su decoración, como se dora el velo del liderazgo, por medio del poder del engaño. De allí proviene la apariencia que establece un gobernante velado.
Oficial: Pero su arco permaneció fuerte, se fortalecieron los brazos de sus manos, por las manos del fuerte Dios de Jacob. De allí es el pastor que es la roca de Israel.
Génesis 49:25
Encriptado: El fraude os rodeará y os cubrirá con un velo, y la burla os cubrirá con un manto de confusión para distinguiros. Velos para asombrar a las multitudes de abajo, velos de odio y de amor.
Oficial: Por el Dios de tu padre, que te ayudará, y por el Todopoderoso, que te bendecirá con bendiciones de los cielos, bendiciones de las profundidades que están abajo, bendiciones de los pechos y del vientre materno.
Génesis 49:26
Encriptado: Velos que te envuelven para fortalecerte, velos para la aristocracia hasta el último recaudador de impuestos errante. Ocultos por siempre estarán sobre la cabeza del engañador y sobre las cabezas de los velados príncipes sus hermanos.
Oficial: Las bendiciones de tu padre han sobrepasado las bendiciones de mis padres hasta el extremo de los collados. Perpetuas serán sobre la cabeza de José, y sobre la cabeza de los príncipes sus hermanos.
Benjamín — A las multitudes, suavizad vuestra apariencia a través de la negación.
Génesis 49:27
Encriptado: Las multitudes y los grupos son lobos voraces / confusos. Con los de primera clase uno puede revelar su verdadero testimonio / designación, pero ante las multitudes y los grupos uno debe suavizar su apariencia mediante la negación.
Oficial: Benjamín es un lobo voraz. Por la mañana devorará la presa, y a la noche repartirá los despojos.
12 tribus — Todas estas son las redes de un gobierno velado.
Génesis 49:28
Encriptado: Así que todas estas son las redes de la soberanía velada, disfraces de nuestra protección. Y esto es lo que les habló su “padre”, y él los veló, a cada uno de manera que los veló según su propio velo.
Oficial: Todas éstas son las tribus de Israel, las diez y dos. Y esto es lo que les dijo su padre, y los bendijo, a cada uno conforme a su propia bendición.
No hay comentarios:
Publicar un comentario